Hai cercato la traduzione di dreyfus da Inglese a Greco

dreyfus v commission
dreyfus κατά Επιτροπής

case c-311/93 louis dreyfus ν commission
Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας

therefore, mr gollnisch is as innocent as mr dreyfus.
Συνεπώς, ο κ. gollnisch είναι το ίδιο αθώος με τον κ. dreyfus.

case t-485/93 20 société louis dreyfus et cie ν commission of the european communities external relations
Υποθ. Τ-485/93 23 société louis dreyfus et cie κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Εξωτερικές σχέσεις

dreyfus also criticized simon's optimism about the eventual success of ai as a result of a psychological theory of heuristics.
Ο Ντρέυφους επίσης επέκρινε την αισιοδοξία του Σάιμον σχετικά με την τελική επιτυχία της τεχνητής νοημοσύνης ως αποτέλεσμα μιας ψυχολογικής θεωρίας της ευρετικής μεθόδου.

this overturning of a ruling and judgment of a case by the court of cassation became part of our legal history for the first time during the dreyfus affair.
Αυτού του είδους η ανατροπή μιας απόφασης και μιας κρίσης από το Εφετείο κατέστη μέρος της νομικής ιστορίας μας για πρώτη φορά με την υπόθεση dreyfus.

24 — dreyfus v commission, paragraph 43 and the caselaw cited.25 — ibidem, paragraph 44 and the caselaw cited.
24 — Προπαρατεθείσα απόφαση dreyfus κατά Επιτροπής (σκέψη 43 και παρατιθέμενη νομολογία).

this kind of shameful decision taken by our supreme court would prevent any debate on the condemnation to death of king louis xvi, just as it would have prevented, in its time, the rehabilitation of captain dreyfus.
Με τη Συνθήκη του Μάασ­τριχτ αυξήθηκαν κι άλλο οι θεωρετικές δυνατότητες.

20 — case c-386/96 dreyfus v commission [1998] ecr i-2309, paragraph 43 and the caselaw cited.
i-2309, σκέψη 43 και παρατιθέμενη νομολογία).

it is thus clear that the contested decision whereby the commission, in the exercise of its powers, refused to approve the addendum to the supply contract between exportkhleb and dreyfus deprived the latter of any real possibility of performing the contract awarded to it, or of obtaining payment for supplies made thereunder.
Το αυτό ισχύει όταν η δυνατότητα των αποδεκτών να μη δώσουν συνέχεια στην κοινοτική πράξη είναι καθαρά θεωρητική, εφόσον δεν υφίσταται αμφιβολία ως προς τη βούληση τους να συναγάγουν συνέπειες σύμφωνες προς την πράξη αυτή.

the action of organized groups against intolerance and discrimination does not however date from the immediate postwar period: the assertion of democratic rights and principles against arbitrary nationalist prejudices found archetypal expression at the time of the dreyfus affair whose repercussions were felt well beyond the borders of france. the human rights league and the inter-
Επ' αυτού, αξίζουν ειδικής μνείας οι ομάδες αντιστάσεως απέναντι στις μεταπολεμικές ευρωπαϊκές δικτατορίες της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Πορτογαλίας και της Τουρκίας.