Hai cercato la traduzione di driven by: da Inglese a Greco

driven by ambitious targets
Φιλόδοξοι στόχοι

heat pump driven by gas engine
αντλία θερμότητας με κινητήρα αερίου

heat pump driven by combustion engine
αντλία θερμότητας με θερμικό κινητήρα

csr should be driven by the market.
η ΕΚΕ πρέπει να έχει ως γνώμονα την αγορά.

production lines are now driven by software.
Οι γραμμές παραγωγής καθοδηγούνται πλέον από λογισμικό.

driven by ambitious targets o ph o to ck
Φιλόδοξοι στόχοι o ph o to ck

they are driven by local commitment and creativity''
Κατευθύνονται από τη δέσμευση και τη δημιουργικότητα των τοπικών παραγόντων».

this administration is driven by a thirst for power.
Η τρέχουσα διοίκηση διαπνέεται από μία δίψα για εξουσία.

overall eco­nomic developments are still driven by domes­
Εντού­τοις, οι επενδύσεις αυξάνονταν με ταχύ

we must abandon this export policy driven by quantity.
Οι πράξεις αυτές επηρέαζαν βεβαίως τις τιμές στη διεθνή αγορά και απέβαιναν σε βάρος της θέσης των αναπτυσσόμενων χωρών.

the slapper in some designs is driven by magnetic force.
Σε μερικά προϊόντα ο κολαφιστήρας ωθείται από μαγνητική δύναμη.

growth has mostly been driven by private consumption and construction.
Η αύξηση αυτή οφείλεται κυρίως στην την υψηλότερη συμμετοχή νέων ενηλίκων και ατόμων με υψηλή ειδίκευση.

3.1 the dismantling of ships is driven by market factors.
3.1 Η διάλυση των πλοίων κατευθύνεται από τους παράγοντες της αγοράς.

growth in new member states driven by investment and productivity growth
Επενδύσεις και αύξηση της παραγωγικότητας - μοχλοί ανάπτυξης στα νέα κράτη μέλη

the single currency project has been driven by faith, not reason.
Το σχέδιο για το ενιαίο νόμισμα κατευθύνεται από πίστη, όχι λογική.

a food industry driven by consumers’ need for affordable nutritious foods.
Καθοδήγηση της βιομηχανίας τροφίμων από την ανάγκη των καταναλωτών για οικονομικά προσιτά θρεπτικά τρόφιμα.

bottom-up initiatives and regional partnerships driven by regional specialties;
πρωτοβουλιών εκ των κάτω προς τα άνω και περιφερειακών εταιρικών σχέσεων με εστίαση στις περιφερειακές ειδικότητες·

private sector debt has decreased further, driven by declining corporate indebtedness.
Το χρέος του ιδιωτικού τομέα μειώθηκε περαιτέρω, λόγω της υποχώρησης του εταιρικού δανεισμού.

recent broadband developments are mainly driven by dsl technologies (figure 4).
Οι πρόσφατες εξελίξεις στις ευρυζωνικές επικοινωνίες κατευθύνονται κυρίως από τεχνολογίες dsl (Σχήμα 4).