Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the complex issue of drug driving is currently being investigated by druid, a major eu project that began in 2006 and will continue until 2010.
Το σύνθετο ζήτηα τη οδήγηση υpiό την εpiήρεια ναρκωτικών εξετάζεται εpiί του piαρόντο αpiό το piρόγραα druid (Οδηγώντα υpiό την εpiήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ και φαράκων), ένα σηαντικό piρόγραα τη ΕΕ piου δροολογήθηκε το 2006 και θα συνεχιστεί έω το 2010.
this druid will guide you through the process ofcreating a new data source for your gnome-dbinstallation. just follow the steps!
Αυτός ο βοηθός θα σας καθοδηγήσει στην διαδικασίατης δημιουργίας μιας νέα πηγής δεδομένων για την εγκατάστασητης gnome-db. Απλώς ακολουθήστε τα βήματα!
druid aims to provide a solid basis for harmonised, eu-wide regulations for driving under the influence of alcohol, drugs and medicine.
Στόχο του druid είναι να piαρέχει ια στερεή βάση για εναρονισένου piανευρωpiαϊκού κανονισού όσον αφορά την
this druid will help you to create quickly a new database.it won't be the most featureful database possible butsomething useful that you will be able to extend later.
Αυτός ο βοηθός θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε στα γρήγορα μια νέα βάση δεδομένων.Δεν θα είναι η πιό πλούσια σε λειτουργίες βάση που υπάρχει αλλάθα είναι κάτι χρήσιμο που μπορείτε να το επεκτείνετε στο μέλλον.
i intend to continue to support all the druid projects and programmes - this is my response to the honourable member - with regard to the issue of provision of information to young people, and educating young people.
Προτίθεμαι να συνεχίσω όλα τα έργα και προγράμματα druid - αυτή είναι η απάντησή μου στο αξιότιμο μέλος - σε σχέση με το ζήτημα της παροχής πληροφοριών και εκπαίδευσης νέων ανθρώπων.
other commission initiatives include the druid project to develop reliable roadside drugs-and-driving checks and equipment, and euritrack (european illicit trafficking countermeasure kit), a project to develop a non-intrusive and safe method of detecting illicit materials concealed in shipping containers.
Μεταξύ των πρωτοβουλιών της Επιτροπής, μπορεί εξίσου να αναφερθεί το σχέδιο druid, το οποίο στοχεύει να αναπτύξει αξιόπιστους εξοπλισμούς και οδικούς ελέγχους της οδήγησης υπό την επήρεια ναρκωτικών και το σχέδιο euritrack («european illicit trafficking countermeasure kit»), που έχει σαν στόχο την επεξεργασία ασφαλούς και μη επεμβατικής μεθόδου ανίχνευσης παράνομων ουσιών που κρύβονται σε εμπορευματοκιβώτια.