Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dsr-senator lines v commission that it was legally impossible for it to compel its shareholders to provide assistance.
dsr-senator unes κατά ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ αναιρεσείουσα σχετικά με τη νομική αδυναμία στην οποία βρισκόταν να απαιτήσει συνδρομή από τους μετόχους της.
3.22 the eesc considers that dsm/dsr technologies are not in themselves sufficient to adapt and reduce demand.
3.22 Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι οι τεχνολογίες διαχείρισης της ζήτησης/ανταπόκρισης από την πλευρά της ζήτησης δεν αρκούν από μόνες τους για την προσαρμογή και τη μείωση της ζήτησης.
dsr-senator lines v commission assist, whereas such assistance is unlikely in the absence of similar contributions from the other shareholders.
dsrsenator lines κατά ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ πιθανολογείται τέτοια παρέμβαση αν δεν υπάρχουν παρόμοιες συνεισφορές εκ μέρους των λοιπών μετόχων.
dsr demonstrated a lack of transparency and adequate and timely communication in response to an enquiry by the civil aviation authority of the netherlands regarding the safety aspect of its operation, as demonstrated by the absence of an adequate and timely reply to the correspondence sent by this member state.
Η dsr δεν απάντησε επαρκώς και εγκαίρως στην έρευνα της αρχής πολιτικής αεροπορίας των Κάτω Χωρών σχετικά με τις πτυχές ασφάλειας της λειτουργίας της, επιδεικνύοντας έλλειψη διαφάνειας και επικοινωνίας, όπως καταδεικνύεται από την απουσία απάντησης στην αλληλογραφία του εν λόγω κράτους μέλους.
3.21 public intervention is critical also because demand-side response (dsr)/demand-side management (dsm) tend to unduly burden vulnerable consumers.
3.21 Η δημόσια παρέμβαση έχει επίσης ζωτική σημασία επειδή η ανταπόκριση από την πλευρά της ζήτησης και η διαχείριση της ζήτησης συχνά επιβαρύνουν υπέρ το δέον τους ευάλωτους καταναλωτές.