Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cable dtv
Καλωδιακή ψηφιακή tv
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interactive tv adds another layer of functionality to digital television (dtv) beyond video.
Με τη διαλογική τηλεόραση προστίθεται μία ακόμα πτυχή λειτουργικότητας στην ψηφιακή τηλεόραση (dtv), πέραν του βίντεο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regarding public authority intervention, they argue that the european dtv market is more dynamic than in the usa because of regulatory forbearance by public authorities.
Όσον αφορά την παρέμβαση των δημόσιων αρχών, υποστηρίζουν ότι η ευρωπαϊκή αγορά dtv είναι δυναμικότερη από την αντίστοιχη στις ΗΠΑ, εξαιτίας της «κανονιστικής αυτοσυγκράτησης» εκ μέρους των δημόσιων αρχών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
first it is necessary to situate wide-screen within the broader context of digital television by describing the different service categories and benefits that dtv can offer.
Πρώτα απ’ όλα είναι απαραίτητο να ορίσουμε τη θέση της ευρείας οθόνης μέσα στο ευρύτερο πλαίσιο της ψηφιακής τηλεόρασης περιγράφοντας τις διαφορετικές κατηγορίες υπηρεσιών και τα οφέλη που παρέχει η ψηφιακή τηλεόραση (dtv).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
digital cable tv represents less than 20% of the overall dtv market and only about 13% of cable households are digitised.
Η ψηφιακή καλωδιακή τηλεόραση αντιπροσωπεύει λιγότερο από το 20% του συνόλου της αγοράς ψηφιακής τηλεόρασης και μεταξύ των νοικοκυριών που διαθέτουν καλωδιακή τηλεόραση μόλις το 13% έχει ψηφιακή τηλεόραση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finally, the development of technologies within the media sector, in particular digital television (dtv) is providing transactional “on demand” services and new services such as data, internet and e-commerce, characterised both by services on digital terrestrial (dttv) networks in many member states, and a wave of satellite and cable tv digital platforms.
Τέλος, η εξέλιξη των τεχνολογιών στον τομέα των μέσων επικοινωνίας, ειδικότερα της ψηφιακής τηλεόρασης (dtv) παρέχει συναλλακτικές υπηρεσίες “κατ' απαίτηση” και νέες υπηρεσίες όπως δεδομένα, Ίντερνετ και ηλεκτρονικό εμπόριο, που χαρακτηρίζονται τόσο από υπηρεσίες μέσω ψηφιακών επίγειων (dttv) δικτύων σε πολλά κράτη μέλη, όσο και από ένα κύμα από ψηφιακές πλατφόρμες δορυφορικής και καλωδιακής τηλεόρασης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: