Hai cercato la traduzione di ecmo da Inglese a Greco

the prospectively defined primary endpoint was the receipt of ecmo.
Το προοπτικά ορισµένο αρχικό τελικό σηµείο ήταν η λήψη ecmo.

the main measure of effectiveness was the proportion of neonates who needed ecmo.
Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν το ποσοστό των νεογνών που χρειάστηκαν ecmo.

the main measure of effectiveness was the proportion of neonates who died or needed ecmo over the first 120 days in hospital.
Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν το ποσοστό των νεογνών που απεβίωσαν ή χρειάστηκαν ecmo κατά τις πρώτες 120 ημέρες νοσηλείας.

in the two main studies in newborn babies with breathing problems, inomax was more effective than placebo at reducing the need of ecmo.
Στις δύο βασικές μελέτες στα νεογνά με αναπνευστικά προβλήματα, το inomax ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακο στη μείωση της ανάγκης για ecmo.

rescue, such as ecmo where available, should be considered based on continued deterioration or failure to improve, defined by criteria based on local circumstances.
4 Το ενδεχόµενο εφαρµογής δραστικής παρέµβασης, όπως η ecmo όπου αυτή είναι εφικτή, θα πρέπει να εξετάζεται βάσει της συνεχούς επιδείνωσης ή αποτυχίας βελτίωσης, όπως ορίζουν τα κριτήρια, βάσει των κατά περίπτωση συνθηκών.

in the second main study, 30 (31%) of the neonates receiving inomax needed ecmo, compared with 51 (57%) of the 89 receiving placebo.
Στη δεύτερη βασική μελέτη, 30 (31%) από τα νεογνά που έλαβαν inomax χρειάστηκαν ecmo, σε σύγκριση με 51 (57%) από τα 89 που έλαβαν εικονικό φάρμακο.