Hai cercato la traduzione di effective way da Inglese a Greco

an effective way;
αποτελεσματικά·

it must also be applied in an effective way.
Πρέπει και να εφαρμόζεται κατ' αποτελεσματικό τρόπο.

this is the most effective way of reducing unemployment.
Αυτός είναι ο αποτελεσματικότερος τρόπος για να μειωθεί η ανεργία.

this is an effective way of bringing pressure to bear.
Με αυτό τον τρόπο δημιουργείται παραγωγική πίεση.

this is an effective way of reaching out to europeans."
Πρόκειται για έναν αποτελεσματικό τρόπο προσέγγισης των Ευρωπαίων».

they will be managed in a more flexible and effective way.
Η διαχείρισή τους θα γίνεται με περισσότερο ευέλικτο και ακόμη πιο αποτελεσματικό τρόπο.

how could this be put in practice in an effective way?
Πώς αυτό μπορεί να εφαρμοστεί πρακτικά με αποτελεσματικό τρόπο;

as such they represent an effective way to make mobility sustainable.
Τα μέσα αυτά αποτελούν μια αποτελεσματική μέθοδο για να καταστεί η κινητικότητα βιώσιμη.

how could this be put in to practice in an effective way?
Πώς αυτό μπορεί να εφαρμοστεί πρακτικά με αποτελεσματικό τρόπο;

hbv vaccination is currently the most effective way to prevent hbv infection
Ο εμβολιασμός έναντι του ιού της ηπατίτιδας b αποτελεί επί του παρόντος το αποτελεσματικότερο μέσο πρόληψης της λοίμωξης από τον ιό.

this is an effective way of safeguarding the interests of developing countries.
Πρόκειται για έναν αποτελεσματικό τρόπο να διασφαλίσουμε τα συμφέροντα των αναπτυσσόμενων χωρών.

business plan competitions are an effective way to expose students to investors.
Οι διαγωνισμοί επιχειρηματικών σχεδίων είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος για να έρθουν οι φοιτητές σε επαφή με τους επενδυτές.

to strengthen civil liability in the most coherent and effective way possible;
η αστική ευθύνη να ενισχυθεί με τον πιο συνεκτικό και αποτελεσματικό τρόπο·

whole-herd slaughter is not an effective way of reducing cases of bse.
Η σφαγή ολόκληρης της αγέλης δεν συνιστά αποτελεσματικό τρόπο περιορισμού των κρουσμάτων της ΣΕΒ.

a good patent policy is a particularly effective way of supporting research policy.
Η πολιτική για την έρευνα μπορεί να υποστηριχθεί ιδιαίτερα μέσω μιας καλής πολιτικής για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας.

we need to find more effective ways of working together.
Πρέπει να βρούμε πιο αποτελεσματικούς τρόπους να δουλεύουμε μαζί.

what are the most effective ways of boosting continuing training?
Ποια μέσα είναι πιο αποτελεσματικά για την ενίσχυση της συνεχιζόμενης κατάρτισης;

11.2 private-public partnership has become an effective way to stimulate economic growth18.
11.2 Οι συμπράξεις δημόσιου-ιδιωτικού τομέα έχουν αποδειχθεί αποτελεσματικός τρόπος ώθησης της οικονομικής ανάπτυξης18.

what are the most effective ways of boosting post-initial training?
Ποια μέσα είναι πιο αποτελεσματικά για την ενίσχυση της ύστερης κατάρτισης;

banning tobacco advertising is one of the most effective ways of reducing smoking.
Η απαγόρευση της διαφήμισης προϊόντων καπνού είναι ένας από τους πιο αποτελεσματικούς τρόπους μείωσης του καπνίσματος.