Hai cercato la traduzione di eked da Inglese a Greco

rama, who had been mayor for 11 years, initially appeared to have eked out a ten-vote victory in the race.
Ο Ράμα, ο οποίος ήταν δήμαρχος για 11 χρόνια, αρχικά φάνηκε να υπερτερεί κερδίζοντας την ψηφοφορία με διαφορά δέκα ψήφων.

on behalf of the ecr group. - mr president, for centuries the uighurs have eked out a perilous living in an inhospitable part of a vast country.
εξ ονόματος της Ομάδας ecr. - Κύριε Πρόεδρε, για αιώνες οι Ουιγούροι κατάφερναν να επιβιώνουν μέσα από τους κινδύνους σε ένα αφιλόξενο τμήμα μιας τεράστιας χώρας.

incumbent edi rama -- leader of the socialist party -- has been mayor for 11 years, and initially appeared to have eked out a ten-vote victory in the race against challenger lulzim basha.
Ο επιβεβλημένος Έντι Ράμα --αρχηγός του Σοσιαλιστικού Κόμματος -- είναι δήμαρχος για 11 χρόνια, και αρχικά φάνηκε να έχει υπερισχύσει με διαφορά δέκα ψήφων στην αναμέτρηση με τον αντίπαλό του Λουλζίμ Μπάσα.