Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
electrical drawings
Ηλεκτρολογικα Σχέδια
Ultimo aggiornamento 2021-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
electrical capacitors.
Ηλεκτρικοί πυκνωτές.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
electrical safety;
την ηλεκτρική ασφάλεια·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the convection in the liquid iron, which has high electrical conductivity, is the most reasonable model of magnetic field generation.
Η επαγωγή στον υγρό σίδηρο, ο οποίος έχει υψηλή ηλεκτρική αγωγιμότητα, είναι το πιο λογικό μοντέλο παραγωγής του μαγνητικού πεδίου.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it replaces, from 1 july 1996, council directive 90/487/eec, which applies to the electrical field only.
Αντικαθιστά, από 1 ης Ιουλίου 1996, την οδηγία 90/487/ΕΟΚ του Συμβουλίου που δεν εφαρμόζεται παρά στις ηλεκτρικές εφαρμογές.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
5 kv/m for electrical fields; 0.1 mt for magnetic fields.
• Ηλεκτρικά πεδία: 5 kv/m • Μαγνητικά πεδία: 0,1 m Τ
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
standards for the protection of vehicle electronics against electrical interference and magnetic fields,
πρότυπα που ισχύουν για την προστασία του ηλεκτρονικού εξοπλισμού του οχήματος από ηλεκτρικά παράσιτα και μαγνητικές φορτίσεις,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
protection against electrical interference and magnetic fields must be provided complying with standards for electronics in vehicles.
επιβάλλεται η προστασία κατά ηλεκτρικών παρεμβολών και μαγνητικών πεδίων, η οποία πρέπει να παρέχεται σύμφωνα με τα πρότυπα για τους ηλεκτρονικούς εξοπλισμούς αυτοκινήτων 7
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the operation of the system shall not be adversely affected by magnetic or electrical fields (6).
Η λειτουργία του συστήματος δεν πρέπει να επηρρεάζεται αρνητικά από μαγνητικά ή ηλεκτρικά πεδία (5).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
2.4 during the 1970s, much attention was paid to the possible effects on human health of exposure to electrical fields.
2.4 Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 70, μεγάλη προσοχή δόθηκε στις πιθανές επιπτώσεις στην υγεία των ανθρώπων από την έκθεση τους σε ηλεκτρικά πεδία.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
contract award notice : t108 --- technical building equipment ( tbe ) in the electrical field for the new ecb premises ( 2010 / s 129-196251 )
contract award notice : t108 --- technical building equipment ( tbe ) in the electrical field for the new ecb premises ( 2010 / s 129-196251 )
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no consistent relationship between elf fields and self-reported symptoms (sometimes referred to as electrical hypersensitivity) has been demonstrated.
Δεν αποδείχθηκε καμία σταθερή σχέση ανάμεσα στα πεδία elf και τα αυτοαναφερόμενα συμπτώματα (τα οποία μερικές φορές αναφέρονται και ως ηλεκτρική υπεραισθησία).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
electrical fields depend on tension (potential difference) and are measured in volts per metre (v/m).
Τα ηλεκτρικά πεδία εξαρτώνται από την τάση (διαφορά δυναμικού) και μετρούνται σε Βόλτς ανά μέτρο (v/m).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
t108 -- technical building equipment ( tbe ) in the electrical field for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main ) - 2009 / s 56-079773
t108 -- technical building equipment ( tbe ) in the electrical field for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main ) - 2009 / s 56-079773
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the purpose is to obtain tartaric stability of the wine with regard to potassium hydrogen tartrate and calcium tartrate (and other calcium salts) by extraction of ions in supersaturation in the wine under the action of an electrical field and using membranes that are either anion-permeable or cation-permeable.
Η επεξεργασία αυτή στόχο έχει να επιτευχθεί η τρυγική σταθερότητα του οίνου έναντι του όξινου τρυγικού καλίου και του τρυγικού ασβεστίου (και λοιπών αλάτων ασβεστίου), με αφαίρεση των ιόντων υπερκορεσμού στον οίνο με την ενέργεια ηλεκτρικού πεδίου και με τη βοήθεια περατών μεμβρανών αφενός μεν μόνο για τα ανιόντα, αφετέρου δε μόνο για τα κατιόντα.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ecb - t108 -- technical building equipment ( tbe ) in the electrical field for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main ) - 2010 / s 26-036070 lot 7 : weak-current installations --- guidance systems - incomplete procedure
ecb - t108 -- technical building equipment ( tbe ) in the electrical field for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main ) - 2010 / s 26-036070 lot 7 : weak-current installations --- guidance systems - incomplete procedure
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: