Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the tubing materials shall be smooth-walled, electrically conductive, and not reactive with crankcase emissions.
Οι σωληνώσεις πρέπει να είναι από υλικά ηλεκτρικώς αγώγιμα, με λεία τοιχώματα και να μην αντιδρούν με τις εκπομπές στροφαλοθαλάμου.
all parts must be made of electrically conductive materials that do not react with exhaust gas components, and must be electrically grounded to prevent electrostatic effects.
Όλα τα μέρη πρέπει να είναι κατασκευασμένα από ηλεκτρικώς αγώγιμα υλικά που να μην αντιδρούν με τα συστατικά των καυσαερίων και να είναι γειωμένα για την παρεμπόδιση τυχόν ηλεκτροστατικών επιδράσεων.
in control stations and other spaces containing electrical or electronic equipment or appliances necessary for the safety of the ship, fire extinguishers should be provided whose extinguishing media are neither electrically conductive nor harmful to the equipment and appliances.
Στους σταθμούς ελέγχου και στους άλλους χώρους που περιέχουν ηλεκτρολογικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό ή συσκευές που είναι απαραίτητες για την ασφάλεια του πλοίου, θα πρέπει να υπάρχουν πυροσβεστήρες που να χρησιμοποιούν μέσα κατάσβεσης τα οποία δεν είναι ηλεκτρικά αγώγιμα ούτε επιβλαβή για τον εξοπλισμό και τις συσκευές.
the bottom housing is made from glycol-modified polyethylene terephthalate, and contains: anode hydrogel, including fentanyl hcl, polacrilin, purified water, sodium hydroxide, polyvinyl alcohol; cathode hydrogel, including purified water, sodium chloride, sodium citrate, polyvinyl alcohol, anhydrous citric acid, cetylpyridinium chloride; anode electrode, containing layers of silver foil and electrically conductive adhesive tape; cathode electrode consisting of layers of silver chloride composite material, silver foil, and electrically conductive adhesive tape; skin adhesive composed of a mixture of two pibs, a polybutene, and a resin ester that acts as a tackifier; protective liner which is a polyester film coated on one side with silicone.
Το κάτω μέρος του περιβλήματος είναι φτιαγμένο από τροποποιημένη πολυαιθυλενογλυκόλη τερεφθαλική και περιέχει: υδρογέλη ανόδου η οποία περιλαμβάνει υδροχλωρική φαιντανύλη, πολακρυλίνη, ύδωρ κεκαθαρμένο, νάτριο χλωριούχο και πολυβινυλαλκοόλη.Επίσης περιέχει υδρογέλη καθόδου η οποία περιλαμβάνει ύδωρ κεκαθαρμένο, νάτριο χλωριούχο, νάτριο κιτρικό, πολυβινυλαλκοόλη, κιτρικό οξύ άνυδρο, κετυλοπυριδίνιο χλωριούχο.Το ανοδικό ηλεκτρόδιο, περιέχει στρώματα από φύλλα αργύρου και ηλεκτρικά αγώγιμη κολλητική ταινία.
