Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
all electronic point-of-sale terminals should be switched to the euro on the day of its introduction.
Όλα τα ηλεκτρονικά τερματικά σημεία πώλησης πρέπει να αρχίσουν να χρησιμοποιούν το ευρώ την ημέρα της θέσης του σε κυκλοφορία.
‑ the euro compatibility of all electronic point‑of‑sale terminals between now and the third quarter of 2001.
να καταστούν συμβατά με το ευρώ όλα τα τερματικά ηλεκτρονικών πληρωμών μέχρι το τρίτο τρίμηνο του 2001.
in the information society services sector numerous were the notifications on radio interfaces; others concerned, inter alia, on-line gambling, pricing of digital books, electronic tax registers, epos systems (electronic point of sale) and electronic signature devices, interoperability of information systems.
Στον τομέα υπηρεσιών της κοινωνίας των πληροφοριών πολυάριθμες ήταν οι κοινοποιήσεις σχετικά με τις ραδιοεπαφές, ενώ άλλες αφορούσαν, μεταξύ άλλων, τα επιγραμμικά (on-line) τυχερά παιχνίδια, την τιμολόγηση των ψηφιακών βιβλίων, τα ηλεκτρονικά φορολογικά μητρώα, τα συστήματα ηλεκτρονικών σημείων πώλησης (epos) και τις συσκευές ηλεκτρονικής υπογραφής, καθώς και την διαλειτουργικότητα των συστημάτων πληροφοριών.