Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
electronic record search.
Έρευνα σε ηλεκτρονικό αρχείο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
open source electronic medical record manager
Ανοικτού κώδικα διαχειριστής Φαρμακευτικών Ηλεκτρονικών Καταγραφών
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
electronic records
Ηλεκτρονική καταγραφή
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
japan antidumping legislation, electronic device, record.
6-441 δασμολογική ποσόστωση, ηδύποτο. ρακί, τρίτες χώρες πουλερικά
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
purchase of medical supplies, prescriptions and electronic record keeping are enabled online.
Η αγορά ιατρικών εφοδίων, η εκτέλεση συνταγών και η τήρηση ηλεκτρονικών αρχείων είναι πλέον δυνατή με επιγραμμικό τρόπο.
in addition, the admissibility of electronic records as evidence is not always possible.
Τα προβλήματα αυτά θέτουν το ερώτημα αν πρέπει να τροποποιηθούν οι ισχύουσες νομοθεσίες και, σε καταφατική περίπτωση, κατά ποιο τρόπο.
issuers and investors will be required to keep an electronic record for virtually all securities, and to record them in csds if they are traded on stock exchanges or other regulated markets.
Οι εκδότες και οι επενδυτές θα υποχρεούνται να διατηρούν ηλεκτρονικό αρχείο για όλους πρακτικώς τους τίτλους, και να τους καταγράφουν στα ΚΑΤ εάν η συναλλαγή γίνεται σε χρηματιστήρια ή άλλες οργανωμένες αγορές.
logged – the electronic records are logged and archived to ensure a legal audit trail.
καταγεγραμμένες – οι ηλεκτρονικές καταγραφές καταγράφονται και αρχειοθετούνται για να εξασφαλιστεί η διαδρομή του νομικού ελέγχου.
we must evaluate the exceptions being proposed on the basis of the real motives for adopting them given that, regardless of the age limit for taking biometric identifiers, at some point we may all of us without exception be on electronic record.
Τις εξαιρέσεις που προτείνονται πρέπει να τις αξιολογήσουμε βάσει των πραγματικών κινήτρων καθιέρωσής τους, αφού, ανεξάρτητα από το ηλικιακό όριο λήψης βιομετρικών στοιχείων, κάποια στιγμή όλοι ανεξαιρέτως μπορεί να βρεθούμε φακελωμένοι.
the aim of the first multidisclplinary european dlmforum on electronic records was to discuss new forms of archiving political documents and to promote wider cooperation between member
Ο στόχος του πρώτου πολυκλαδικού ευρωπαϊκού φόρουμ για τα ηλεκτρονικά αρχεία - dlm είναι να συζητηθούν οι νέες μορφές αρχειοθέτησης πολιτικών εγγράφων και η προώθηση της ευρύτερης συνεργασίας τόσο μεταξύ τιον
(l) functional and non-functional model requirements for the management of electronic records in public administrations
(ιβ) λειτουργικές και μη λειτουργικές απαιτήσεις μοντέλων για τη διαχείριση ηλεκτρονικών μητρώων σε δημόσιες διοικήσεις
the aggregate electronic record of health-related information on an individual that is created and gathered cumulatively across more than one health care organization and is managed and consulted by licensed clinicians and staff involved in the individual's health and care.
Ο συγκεντρωτικές πληροφορίες που προέρχονται από την ηλεκτρονική εγγραφή πληροφοριών σχετικών με την υγεία ενός ατόμου που δημιουργούνται και συγκεντρώνονται σωρευτικά σε περισσότερους από έναν οργανισμούς υγειονομικής περίθαλψης και τις οποίες διαχειρίζονται και συμβουλεύονται αδειοδοτημένοι κλινικοί ιατροί και το προσωπικό που ασχολείται με την υγεία και την περίθαλψη του κάθε ατόμου.