Hai cercato la traduzione di elicited code da Inglese a Greco

a protective immune response may not be elicited in all vaccines.
Ενδέχεται να μην επιτευχθεί προστατευτική ανοσολογική απόκριση σε όλους τους εμβολιασμένους.

telephony and long distance rail services elicited the most unfavourable response.
Οι περισσότερες αρνητικές απαντήσεις αφορούσαν την τηλεφωνία και τις υπεραστικές σιδηροδρομικές συνδέσεις.

in these individuals, an adequate immune response may not be elicited.
Στα συγκεκριμένα άτομα, ενδέχεται να μην επιτευχθεί επαρκής ανοσολογική απόκριση.

a booster dose elicited an anamnestic response indicative of an immune memory.
Μία δόση αναεμβολιασμού προκάλεσε αναμνηστική απάντηση που καταδεικνύει ανοσολογική μνήμη.

the problem has already elicited complaints from the population even on the austrian side.
Το πρόβλημα έχει ήδη προκαλέσει τις διαμαρτυρίες του πληθυσμού ακόμη και από την αυστριακή πλευρά.

as with any vaccine, a protective immune response may not be elicited in all vaccinees.
Όπως με κάθε εμβόλιο, μπορεί να μην επιτευχθεί προστατευτική ανοσοποιητική ανταπόκριση σε όλους τους εμβολιασθέντες.

a reasoned opinion on this subject, sent on 20 december 1994, has elicited no reply.
Μία αιτιολογημένη γνώμη που στάλθηκε στις 20 Δεκεμβρίου 1994 για το θέμα αυτό έμεινε αναπάντητη.

as with other vaccines, an adequate immune response may not be elicited in these individuals.
21 ανοσοκατασταλτική θεραπεία.

zostavax elicited higher vzv-specific immune responses at 6 weeks postvaccination compared with placebo.
Το zostavax προκάλεσε υψηλότερη ειδική ανοσολογική απάντηση στον vzv στις 6 εβδομάδες μετά τον εμβολιασμό σε σύγκριση με το 16 εικονικό φάρμακο.

a protective immune response may not be elicited in all vaccinees (see section 5.1).
Μπορεί να μην επιτευχθεί προστατευτική ανοσολογική απάντηση σε όλους τους εμβολιασθέντες (βλέπε παράγραφο 5.1).

prevenar 13 elicited comparable, although slightly lower, antibody levels than prevenar for the 7 common serotypes.
Το prevenar 13 προκάλεσε συγκρίσιμα, παρότι ελαφρώς χαμηλότερα, επίπεδα αντισωμάτων από το prevenar για τους 7 κοινούς ορότυπους.

the consultation elicited over 300 replies from a broad range of stakeholders, including individual citizens, organisations and public authorities.
Οι 300 και πλέον απαντήσεις που ελήφθησαν κατά τη διαβούλευση προήλθαν από ευρύ φάσμα ενδιαφερομένων, μεταξύ των οποίων μεμονωμένοι πολίτες, οργανώσεις και δημόσιες αρχές.

in three comparative controlled trials, the immune response elicited by rotarix liquid formulation was comparable to the one elicited by rotarix lyophilised formulation.
Σε τρεις συγκριτικές, ελεγχόμενες δοκιμές, η ανοσολογική απάντηση που προκλήθηκε με τη χορήγηση της υγρής μορφής rotarix ήταν συγκρίσιμη με εκείνη που προκλήθηκε με τη χορήγηση της λυοφιλοποιημένης μορφής rotarix.

cross-reactive immune response elicited by a/h5n1/turkey/turkey/1/05 against a/h5n1/indonesia/5/05 and a/h5n1/vietnam/1194/2004
Διασταυρούμενη ανοσολογική απάντηση προκαλούμενη από το στέλεχος a/h5n1/turkey/turkey/1/05 έναντι του a/h5n1/indonesia/5/05 και του a/h5n1/vietnam/1194/2004