Hai cercato la traduzione di emaciated da Inglese a Greco

she is very emaciated.
Έχει αποσκελετωθεί.

some adult birds have become emaciated and died.
Μερικά ενήλικα πουλιά αδυνάτισαν υπερβολικά και πέθαναν.

not long ago, world public opinion was horrified by images of the starving and emaciated inmates of the detention camps in former yugoslavia.
Τασσόμεθα υπέρ της άμεσης διάλυσης των στρατοπέ­δων βιασμών και θανάτου και μάλιστα με όλα τα προς τούτο αναγκαία μέσα.

meat with patho-physiological changes, anomalies in consistency, insufficient bleeding, organoleptic anomalies or from emaciated animals;
κρέας με παθοφυσιολογικές αλλοιώσεις, ανωμαλίες στη σύσταση, ανεπαρκή αφαίμαξη, οργανοληπτικές ανωμαλίες ή το οποίο προέρχεται από απισχνασμένα ζώα·

it is, without a doubt, also up to the eu member states to adopt tough sanctions that affect the north korean leadership whilst sparing the emaciated and brainwashed people as much as possible.
Εναπόκειται επίσης, χωρίς καμία αμφιβολία, στα κράτη μέλη της ΕΕ να εγκρίνουν σκληρές κυρώσεις που θα έχουν συνέπειες για την ηγεσία της Βόρειας Κορέας αλλά δεν θα πλήξουν κατά το δυνατόν τον λαό ο οποίος είναι εξαθλιωμένος και έχει υποστεί πλύση εγκεφάλου.

as parliament's debates on measures to combat hunger in africa have shown, one big effort will not be enough, when the emaciated faces of the famine victims will haunt us for a long time to come.
Ταυτόχρονα είναι διατεθειμένοι να διευκολύνουν την έναρξη διαλόγου όλων των αντιμαχόμενων μερών.

meat with patho-physiological changes, anomalies in consistency, insufficient bleeding, organoleptic anomalies, in particular a pronounced sexual odour, or from emaciated animals;
κρέας με παθοφυσιολογικές αλλοιώσεις, ανωμαλίες στη σύσταση, ανεπαρκή αφαίμαξη, οργανοληπτικές ανωμαλίες, ιδίως έντονη γενετήσια οσμή, ή το οποίο προέρχεται από απισχνασμένα ζώα·

the following clinical signs were observed after 3 or 5 times overdosing in dogs: softened or liquid faeces, vomiting, salivation, anorexia, severe weight loss, emaciated appearance, dehydration and pale mucosae.
Παρατηρήθηκαν οι ακόλουθες κλινικές ενδείξεις µετά από τριπλάσια ή πενταπλάσια υπερδοσολογία σε σκύλους: µαλακά ή υγρά κόπρανα, εµετός, σιελόρροια, ανορεξία, σοβαρή απώλεια βάρους, κάτισχνη εµφάνιση, αφυδάτωση και ωχροί βλεννογόνοι.