Hai cercato la traduzione di emeritus da Inglese a Greco

emeritus
Ομότιμος καθηγητής

he is professor emeritus in tel aviv university.
Είναι ομότιμος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Τελ Αβίβ.

tuomo martikainen, professor emeritus of the university of helsinki
tuomo martikainen, ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστιμίου του Ελσίνσκι

from september 2008 he is professor emeritus at the aristotle university.
Από το 2008 είναι Ομότιμος Καθηγητής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.

he has been professor emeritus at the university of geneva since 2007.
Από το 2007 είναι ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου της Γενεύης.

emeritus lecturer, state university of ghent and free university of brussels.
Επίτιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου της Γάνδης και του Ελεύθερου Πανεπιστημίου Βρυξελλών.

turkey is in the same situation," soas emeritus professor william hale told setimes.
Η Τουρκία βρίσκεται στην ίδια θέση" είπε στους setimes ο Γουίλιαμ Χέιλ, επίτιμος καθηγητής του soas.

chair of the dublin institute for advanced studies; emeritus professor of organic chemistry,
chair of the dublin institute for advanced studies;

ivo banac is one of croatia's leading intellectuals and a professor emeritus at yale university.
Ο Ίβο Μπάνατς είναι ένας από τους κορυφαίους διανοούμενους και επίτιμος καθηγητής στο πανεπιστήμιο του Γέιλ.

judge of the spanish constitutional court (1980-86), emeritus judge since 1986.
Η πείρα σας αυτή έχει ανυπολόγιστη αξία για το Δικαστήριο.

chris freeman, emeritus professor, science policy research unit, university of sussex, united kingdom.
chris freeman, επίτιμος καθηγητής, science policy research unit, university of sussex, Ηνωμένο Βασίλειο

for many turks, views of the alliance and of the united states are intertwined, according to soas professor emeritus william hale.
Για πολλούς Τούρκους, οι απόψεις για τη Συμμαχία και τις Ηνωμένες Πολιτείες είναι συνυφασμένες, σύμφωνα με τον επίτιμο καθηγητή soas Ουίλιαμ Χέιλ.

the lessons learned from the work of many other specialists, emeritus civil law specialists, political science experts and constitutional and administrative law specialists have also been taken into consideration.
Ελήφθησαν επίσης υπόψη οι εργασίες πολλών άλλων ειδικών, διακεκριμένων αστικολόγων ή ειδικών στις πολιτικές επιστήμες, στο συνταγματικό και στο διοικητικό δίκαιο.

(1) john bryden is emeritus professor at the university of aberdeen, scotland, and director of the uhi policyweb in inverness. he is
(1) Ο john bryden είναι οότιο καθηγητή του piανεpiιστηίου του Αpiερντίν στη Σκοτία και διευθυντή του uhi policyweb στο

albert bandura (; born december 4, 1925) is a psychologist who is the david starr jordan professor emeritus of social science in psychology at stanford university.
Ο Άλμπερτ Μπαντούρα (γεννημένος 4 Δεκεμβρίου, 1925, στην Αλμπέρτα του Καναδά) είναι ψυχολόγος και καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ (david starr jordan professor emeritus of social science in psychology at stanford university).

professor at the paris faculties of law. emeritus professor at the sorbonne. o editorialist (le monde, corriere della sera, el pais).
Καθηγητής Νομικής Σχολής σε διάφορα πανεπιστήμια.

from the start of the preparatory work for this own-initiative opinion, it was deemed to be essential to secure the cooperation and involvement of members of the "restatement of european insurance contract law" group, headed up and coordinated by fritz reichert-facilides, prof. emeritus of law at innsbruck university; this group comprises eminent lawyers and specialists in insurance law from 13 european countries (list appended).
Ήδη από την έναρξη των προπαρασκευαστικών εργασιών αυτής της γνωμοδότησης πρωτοβουλίας κρίθηκε ουσιώδους σημασίας η δυνατότητα συνεργασίας και συμμετοχής ατόμων της ομάδας "restatement of european insurance contract law", υπό την προεδρία και το συντονισμό του επίτιμου καθηγητή Νομικής fritz reichert-facilides, του πανεπιστημίου του innsbruck, την οποία απαρτίζουν εξέχοντες νομικοί και ειδικοί του δικαίου των ασφαλειών από 13 ευρωπαϊκές χώρες (ο κατάλογος παρατίθεται στο παράρτημα).