Hai cercato la traduzione di empty vessel da Inglese a Greco

empty
Κενό

empty:
Κενό: number of layers on an optical medium

empty data
Κενά δεδομένα

empty identifier
Κενός ταυτοποιητής

otherwise, this parliament is just an empty vessel.
Αλλιώς, αυτό το Κοινοβούλιο δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα άδειο σκάφος.

at the moment the staff regulations in this regard are an empty vessel.
Τη στιγμή αυτή αναφορικά με την άποψη αυτή ο Κανονισμός Προσωπικού είναι κενό γράμμα.

purpose, as either full or empty, the vessel's waterline being the line
να θεωρούνται πλήρεις ή άδειοι και εφόσον η ισαλογραμμή

certainly the european pact must not be an empty vessel, but nor must it be a neo-liberal recipe book.
Το ευρωπαϊκό σύμφωνο πράγματι δεν θα πρέπει να αποτελέσει κενό γράμμα, ούτε, ακόμα χειρότερο, να καταντήσει ένα νεοφιλελεύθερο βιβλίο μαγειρικής.

this is what they say about it, word for word: it is impossible to abandon national sovereignty when it has long been no more than an empty vessel.
collins, gerard όλες οι χώρες σε όλα τα θεσμικά όργανα της Ένωσης.

verification that the vessel is empty of all fish, once the discharge has been completed.
επαλήθευση ότι το σκάφος είναι κενό ιχθύων, μόλις ολοκληρωθεί η εκφόρτωση.

it shall be verified that the vessel is empty of all fish, once the discharge has been completed.
Επαληθεύεται ότι το σκάφος είναι κενό ιχθύων, μόλις ολοκληρωθεί η εκφόρτωση.

it also says that they need to comply, when recruiting former members of the institutions, with the provisions of the staff regulations. at the moment the staff regulations in this regard are an empty vessel.
Επικουρικότητα σημαίνει ότι δεν επιτρέπεται μια με­γαλύτερη μονάδα να χρησιμοποιήσει κάτι που η αμέ­σως μικρότερη μονάδα μπορεί να το εκπληρώσει ικα­νοποιητικά.

it had shown that institutional or constitutional provisions risk becoming empty vessels, if they are not animated by political will and common public purpose.
Τα ονόματα και οι τομείς δράσης τους παρατίθενται παρακάτω:

the minimum possibility is quite simply that if the agency is not able to investigate in the member states the way in which data is collected, the way in which data is transmitted to the community, then i say that this agency will be a sham, it will be an empty vessel, it will amount to very little indeed.
Ας μην ξεχνάμε ότι υπάρχει και μια πίεση χρόνου για την λήψη των αποφάσεων μας, η οποία θα δώσει και την δυνατότητα στο Συμβούλιο ecofin που θα συνέλθει τον Μάρτιο να εγκρίνει τους δύο κανονισμούς οριστικά.

turning finally to the internal stability measures and the quarterly production guidelines, it is in fact the intention of the commission to revoke them and declare the framework agreements which are renewed every three months no longer effective: in reality, there have been no applications from industry. even that then was, so to speak, an empty vessel.
Η απόφαση αυτή ενσωματώνεται σε μία Ανακοίνωση προς το Συμ­βούλιο και το Κοινοβούλιο, που την λαμβάνουν μόλις αυτή μεταφραστεί στις διάφορες γλώσσες.