Hai cercato la traduzione di emulate da Inglese a Greco

emulate
εξομοιώνω

emulate nes roms
Προσομοίωση nes roms της nintendo

emulate a harddisk
Προσομοίωση σκληρού δίσκου

to emulate a termination
εξομοιούμαι με ένα τερματισμό

the media type to emulate
the media type to emulate

emulate a 1440/ 2880 kb floppy
Προσομοίωση δισκέτας 1440/ 2880 kb

emulate a specified css media type
emulate a specified css media type

other industrialised countries could emulate it.
Θα μπορούσε να υιοθετηθεί από άλλα βιομηχανικά κράτη.

not all regions will be able to emulate sofia antipolis.
Βέβαια, δεν είναι όλες οι περιφέ­ρειες σε θέση να συναγωνιστούν την sofia antipolis.

this is something which we should emulate whenever possible.
Αυτό είναι μία διαδικασία που συνιστώ προς μίμησιν.

on: emulate seek operations by sequential reads, even when videoindex is available
ΕΝΕΡΓΟ: προσομοιώνει λειτουργίες αναζήτησης με σειριακές αναγνώσεις, ακόμα κι όταν το ευρετήριο βίντεο είναι διαθέσιμο

it has become an inspirational model and an example to emulate for every region in the world.
Αποτελεί πρότυπο έμπνευσης και παράδειγμα προς μίμηση για κάθε περιοχή στον κόσμο. "

this is an impressive achievement, and many a country of the union would do well to emulate it.
Μια θαυμαστή επίδοση η οποία θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως παράδειγμα για οποιαδήποτε χώρα της Ένωσης.

why not encourage the other countries to emulate these three countries which have already met the standard?
Συνεπώς, για ποιον λόγο δεν παροτρύνουμε τις άλλες χώρες να ακολουθήσουν αυτές τις τρεις που το κατόρθωσαν ήδη;

6.4 the european commission should encourage the member states to emulate these practices in a creative way.
6.4 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να συνιστά στα κράτη μέλη να μιμηθούν με δημιουργικό τρόπο πρακτικές αυτού του είδους.

during this time, the city grew in size and wealth therefore seeking to emulate other large european capitals such as paris.
Την περίοδο εκείνη η πόλη αυξήθηκε σε μέγεθος και πλούτο, προσπαθώντας να μιμηθεί άλλες μεγάλες Ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, όπως το Παρίσι.

several young men were even reported to have changed their names to polat alemdar to emulate the hero, played by necati sasmaz.
Αρκετοί νεαροί άνδρες έφτασαν σε σημείο να αλλάξουν το όνομά τους σε Πολάτ Αλεμντάρ, όπως ονομάζεται ο ήρωας, τον οποίο υποδύεται ο Νετσάτι Σασμάζ.

first, to repeat the concern expressed by my fellow members, we should not emulate president bush by ending an agreement unilaterally.
Καταρχάς επαναλαμβάνω το αίτημα των συναδέλφων: ας μην συναφθεί μονομερώς, α λα Μπους η σύμβαση.

although environmental concerns drive many of china’s recent efforts to tackle pollution and similar problems, the country has solid business reasons to emulate eu policy.
Και εpiιχειρηατικά κίνητρα στόσο, όσο piερνάει ο καιρό, οι κι-νεζικέ αρχέ αντιλα(βάνονται τη σοβαρότητα αυτών των piροβλη(ά-των και τα αναγνώρισαν «(ε βαριά καρδιά» (ετά την έκθεση του ΟΟΣΑ (Οργανισ(ό Οικονο(ική Συνεργασία και Ανάpiτυξη) του 2006 για τι piερι-βαλλοντικέ εpiιδόσει τη Κίνα.

until now, methods such as making one product emulate another, or putting a 'black box' between two incompatible products, have been successful.
Σήμερα μπορούν να απευθύνονται σε πολλούς κατασκευαστές,