Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enable an app to run in the background.
Να επιτρέπεται σε μια εφαρμογή να τρέχει στο παρασκήνιο.
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
have an app?
Έχετε μια εφαρμογή;
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
start an app
Εναρξή εφαρμογής
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enable an app to wake up to receive notification.
Να επιτρέπεται σε μία εφαρμογή να ενεργοποιείται ώστε να λάβει ειδοποιήσεις.
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enable an i read and agree checkbox
Ενεργοποίηση ενός πλαισίου ελέγχου εγώ διάβασα και συμφωνώ
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
build an app <br>in seconds
Φτιάξτε μια εφαρμογή <br>σε δευτερόλεπτα
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this option will enable an embossed effect for many widgets
Αυτή η επιλογή ενεργοποιεί ένα εφέ εμβάθυνσης για πολλά γραφικά συστατικά
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
switch windows of an app directly
#-#-#-#-# gsettings-desktop-schemas.master.el.po (gsettings-desktop-schemas master) #-#-#-#-#Εναλλαγή παραθύρων μιας εφαρμογής άμεσα#-#-#-#-# metacity.master.el.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-#Άμεση εναλλαγή μεταξύ παραθύρων μιας εφαρμογής#-#-#-#-# mutter.master.el.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-#Άμεση εναλλαγή παραθύρων μιας εφαρμογής
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
..an app which helps you plan ahead.
μια εφαρμογή που σας βοηθά να προγραμματίσετε την καθημερινότητα σας.
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dropped urls on an app that can only take files
Μεταφερμένο url σε εφαρμογή που μπορεί μόνο να λάβει αρχεία
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
participation in emas will enable an organisation to gain a marketplace advantage and save costs.
Η συμμετοχή στο emas θα επιτρέψει στις οργανώσεις να αποκομίσουν πλεονεκτήματα στην αγορά και να εξοικονομήσουν δαπάνες.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this would enable an objective assessment of their condition and help in further negotiations.
Αυτό θα επέτρεπε αντικειμενική αξιολόγηση της κατάστασής τους και βοήθεια σε περαιτέρω διαπραγματεύσεις.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
an app to remind patients they should take their medication
ηλ. εφαρμογή που υπενθυμίζει στους ασθενείς ότι πρέπει να πάρουν το φάρμακό τους·
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but we have also tabled sufficient amendments to enable an agreement to be reached in this matter.
kαταθέσαμε όμως και αρκετές τροπολογίες, που θα μας επιτρέψουν να καταλήξουμε σε μια συμφωνία πάνω στο θέμα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the remote package source name was not found.you may need to enable an item in package sources.
Δεν βρέθηκε το όνομα της απομακρυσμένης πηγής πακέτου.Ίσως πρέπει να ενεργοποιήσετε κάποιο στοιχείο στις πηγές πακέτου.
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but surely such security measures will enable an in-depth analysis not possible at the frontiers.
Αλλά ασφαλώς τέτοια μέτρα ασφαλείας θα καταστήσουν δυνατή μια σε βάθος ανάλυση η οποία δεν είναι εφικτό να γίνεται στα σύνορα
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the consensus between the institutions on the procedure to be followed will enable an accession which has been well prepared.
Η εξεύρεση συμβιβαστικής λύσης μεταξύ των θεσμικών οργάνων σχετικά με την διαδικασία που θα ακολουθηθεί θα καταστήσουν δυνατή μια ικανοποιητική προετοιμασία για την ένταξη.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
establishing comparable evaluation criteria will enable an overall assessment of the effectiveness and efficiency of state aid to be carried out.
Η συγκρισιμότητα των κριτηρίων αξιολόγησης θα καταστήσει δυνατή τη συνολική εξέταση της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας των κρατικών ενισχύσεων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it should be emphasised that inspections must take place on three levels in order to enable an emergency system to be established.
Πρέπει να υπογραμμίσουμε ότι οι έλεγχοι πρέπει να παρεμβαίνουν σε τρία επίπεδα για να είναι δυνατή η εφαρμογή ενός συστήματος επείγουσας δράσης.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the air and sea transport available will enable an initial entry force to be deployed; strategic mobility has also been improved.
Τα διαθέσιμα μέσα εναέριας και θαλάσσιας μεταφοράς επιτρέπουν την ανάπτυξη αρχικής δυνάμεως εισόδου· η στρατηγική κινητικότητα έχει επίσης βελτιωθεί.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: