Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
web accessibility is an enabler of accessible online services of public interest.
Η προσβασιμότητα στον Παγκόσμιο Ιστό αποτελεί κινητήριο μοχλό για προσβάσιμες επιγραμμικές (online) υπηρεσίες δημοσίου ενδιαφέροντος.
it is also one of the enabler and contributor programmes for public sector innovation in europe.
Αποτελεί επίσης ένα από τα προγράμματα που προωθούν και συμβάλλουν στην καινοτομία του δημόσιου τομέα στην Ευρώπη.
interoperability is an enabler of eu policy-making and successful implementation at sectoral level.
Η διαλειτουργικότητα αποτελεί καταλύτη της χάραξης ενωσιακών πολιτικών και της επιτυχούς εφαρμογής τους σε τομεακό επίπεδο.
however, as confirmed by the stakeholder consultation, dynamic standardisation is an important enabler of innovation.
Ωστόσο, όπως επιβεβαιώνεται και από τη διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη, η δυναμική τυποποίηση είναι σημαντικός καταλύτης της καινοτομίας.
a key enabler of demand response is consumers' access to price signals that reward flexible consumption.
Σημαντικός καταλύτης για την απόκριση της ζήτησης είναι η πρόσβαση των καταναλωτών στα μηνύματα τιμών που ανταμείβουν την ευέλικτη κατανάλωση.
better governance is a key enabler of sustainable development38, and better coordination is a key approach to achieving policy coherence.
Η βελτίωση της διακυβέρνησης αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη βιώσιμη ανάπτυξη38, ενώ η βελτίωση του συντονισμού αποτελεί καθοριστικής σημασίας προσέγγιση για την επίτευξη συνεκτικών πολιτικών.
spectrum is a key enabler for mobile tv services, affecting interoperability, consumer friendliness, and costs for the operators.
Το ραδιοφάσμα είναι βασικός καταλύτης για υπηρεσίες κινητής τηλεόρασης, που επηρεάζει τη διαλειτουργικότητα, την ευχρηστία, καθώς και το κόστος που επιβαρύνει τους φορείς εκμετάλλευσης.