Hai cercato la traduzione di encircling da Inglese a Greco

encircling nets
ΚΥΚΛΩΤΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ

encircling nets:
Κυκλωτικά δίκτυα:

encircling gillnet
απλάδι περικύκλωσης

encircling the bell are the legend « 17.
Στο περίγραμμα της καμπάνας εμφανίζεται η επιγραφή « 17.

encircling nets (seines and lampara nets)
Κυκλωτικά δίκτυα (γρίποι και δίκτυα Μανπασά)

the encircling lettering reads "ein euro cent".
Σε κυκλική διάταξη εμφανίζεται η επιγραφή "ein euro cent".

this encircling band of friendly countries will be diverse.
Αυτός ο κύκλος φιλικών χωρών θα είναι ένα ετερόκλητο πλήθος.

directed fishing for small pelagic species with encircling nets
Κατευθυνόμενη αλιεία μικρών πελαγικών ειδών με κυκλωτικά δίχτυα

fishing for bluefin tuna with encircling nets shall be prohibited:
Η αλιεία τόνου thunnus thynnus με κυκλωτικά δίκτυα απαγορεύεται:

it shall be forbidden to take bluefin tuna with an encircling net:
Απαγορεύεται η αλιεία τόνου thunnus thynnus με κυκλωτικό δίχτυ :

the accompanying text mentions seven outer regions beyond the encircling ocean.
Το συνοδευτικό κείμενο αναφέρει επτά εξώτερες περιοχές πέρα από τον περικλείοντα ωκεανό.

the remains of the city consist mainly of parts of the encircling wall and of the acropolis.
Τα ερείπια της πόλης αποτελούνται κυρίως από κομμάτια του τοίχους και της ακρόπολης.

they are encircling palestine with walls and roads that are pulverising any dream of a viable state.
Περιζώνουν την Παλαιστίνη με τείχη και δρόμους οι οποίοι κονιορτοποιούν κάθε όνειρο βιώσιμου κράτους.

exceptions to 14 mm mesh size for encircling nets (article 6, annex iii)
Παρέκκλιση από το άνοιγμα βρόχου των 14 mm για τα κυκλωτικά δίχτυα (άρθρ. 6, παράρτημα ΙΙΙ)

purse seine vessels shall avoid encircling sea turtles and shall release encircled or entangled sea turtles, including on fads.
Τα σκάφη γρι-γρι αποφεύγουν να περικυκλώνουν θαλάσσιες χελώνες και απελευθερώνουν τις θαλάσσιες χελώνες που είναι περικυκλωμένες ή μπλεγμένες σε δίχτυα και σε διατάξεις συγκέντρωσης ιχθύων.

the encircling of schools or groups of marine mammals with purse seines shall be prohibited, except in the case of the vessels referred to in article 14.
Απαγορεύεται η κύκλωση με κυκλωτικά γρι-γρι κοπαδιών ή ομάδων θαλάσσιων θηλαστικών, εκτός για τα σκάφη που αναφέρονται στο άρθρο 14.

it is prohibited to use or have on board any bottom trawl nets, gillnets or encircling nets with a mesh size smaller than those listed in annex iii."
Απαγορεύεται η χρήση και η διατήρηση επί του σκάφους τράτας βάθους, απλαδιών ή κυκλωτικών δικτύων, με μέγεθος ματιών μικρότερο από αυτά που απαριθμούνται στο Παράρτημα ΙΙΙ".

'round strap' means a piece of rope encircling the circumference of the codend or the strengthening bag and which is attached to it;
ως «κυκλική νεύρωση» νοείται τεμάχιο σχοινιού που περιβάλλει την περιφέρεια του σάκου ή της ενισχυτικής θήκης και στην οποία είναι προσαρμοσμένο·

the committee therefore proposes that, in the case of towed gear, fishing be prohibited within the 50 metres isobath and, in the case of encircling nets, within the 35 metres isobath.
Έτσι, προτείνει για τις τράτες να απαγορεύεται η αλιεία μέχρι της ισοβαθούς καμπύλης των 50 μέτρων και για τα κυκλωτικά δίχτυα μέχρι της ισοβαθούς καμπύλης των 35 μέτρων.

the continual increase of economic aid to the con tras, the increase in military pressure, the tightening of the net encircling the nicaraguan people, are the appropriate culture medium for the adoption of selfdefence measures of the type we have just been criticizing.
Αν είναι δυνατόν εντός του προϋπολογισμού, αν όμως στο σημείο αυτό σημειώναμε ανεπαρκή πρόοδο, τότε έξω από τους τώρα διαθέσιμους πόρους για την γεωργία.