Hai cercato la traduzione di encountered in da Inglese a Greco

the problems being encountered in
Βέβαια πολλά μένουν

problems encountered in the textiles,
Προβλήματα στον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών,

difficulties encountered in applying this article
Δυσχέρειες κατά την εφαρμογή του άρθρου αυτού

problems encountered in the procedural phases;
Τα προβλήματα που εμφανίστηκαν κατά τις φάσεις της διαδικασίας,

some difficulties may be encountered in this context.
Αυτή η μετακίνηση έχει να αντιμετωπίσει δυσκολίες.

difficulties encountered in application of regulation 2560
Δυσκολίες που αντιμετωπίστηκαν κατά την εφαρμογή του κανονισμού 2560

difficulties encountered in the application of this article
Δυσχέρειες κατά την εφαρμογή του άρθρου

the stresses encountered in foundries remain considerable.
- ρισμένα ζητήματα:

because no unexpected safety issues were encountered in
Περιορισμένα κλινικά δεδομένα σε παιδιά (7- 18 ετών) δεν επιτρέπουν προς το παρόν να γίνει σύσταση για ένα βέλτιστο δοσολογικό σχήμα (βλέπε παράγραφο 5. 2).

several obstacles have been encountered in this type of case.
Σε υποθέσεις αυτού του τύπου έχουν παρουσιασθεί αρκετά εμπόδια.

too many errors encountered in playlist. playback stopped.
Εμφάνιση πολλών σφαλμάτων στη λίστα αναπαραγωγής. Η αναπαραγωγή σταμάτησε.

major problems encountered in adoption of the common position
Σημαντικά προβλήματα που προέκυψαν κατά την έγκριση της κοινής θέσης

oneofthe main problems encountered in export is securing payment.
'Ενα από τα κυριότερα προβλήματα που συναντιούνται στις εξαγωγές είναι η εξασφάλιση της πληρωμής.

major difficulties have also been encountered in restructuring agricultural enterprises.
Στη γεωργία, επίσης, σημειώθηκαν μείζονες δυσχέρειες στη διαδικασία αναδιάρθρωσης.

2.3 problems the commission has encountered in applying the coal regulation
2.3 Προβλήματα που αντιμετώπισε η Επιτροπή κατά την εφαρμογή του κανονισμού για τον άνθρακα

the carcinogenic condensed ring(cyclic)hydrocarbons encountered in the open air
οι καρκινογενείς πολυκυκλικοί υδρογονάνθρακες που υπάρχουν στον αέρα

the problems encountered in implementing and enforcing the provisions of the treaty;
των προβλημάτων που εμφανίζονται κατά την εφαρμογή και την υλοποίηση των κανόνων της Συνθήκης,

the difficulties encountered in the conciliation procedure with regard to voice telephony,
οι δυσκολίες που παρουσιάστηκαν κατά τη διαδικασία συνδιαλλαγής σε θέματα φωνητικής τηλεφωνίας·

a summary of the difficulties encountered in implementing the additional payments scheme;
κατάλογο των δυσκολιών που αντιμετωπίστηκαν κατά την εφαρμογή του καθεστώτος των πρόσθετων ενισχύσεων·

listing the full range of island handicaps encountered in the field of tourism;
κατάρτιση καταλόγου όλων των μειονεκτημάτων του νησιού στον τομέα του τουρισμού·