Hai cercato la traduzione di encountering nutrient rich patches da Inglese a Greco

nutrient-rich
πλούσιο σε θρεπτικά συστατικά

citizens are helping to turn kitchen scraps and yard trimmings into nutrient-rich fertiliser, on a potentially huge scale.
Πολίτες βοηθούν να μετατραπούν αποφάγια και ό,τι απομένει από τα κλαδέματα στους κήπους σε θρεπτικά λιπάσματα, σε δυνητικά τεράστια κλίμακα.

analysis of waste water infrastructure at member state level should be encouraged in order to determine accurate cost-benefit analysis in investment in infrastructure development that prioritises the supply of high quality, well separated, nutrient rich waste water.
Θα πρέπει να ενθαρρυνθεί η ανάλυση των υποδομών επεξεργασίας αστικών λυμάτων σε επίπεδο κρατών μελών, ούτως ώστε να αξιολογηθεί με ακρίβεια η σχέση κόστους-οφέλους των επενδύσεων που πραγματοποιούνται για την ανάπτυξη υποδομών, οι οποίες θέτουν σε προτεραιότητα την παροχή υψηλής ποιότητας, επαρκώς διαχωρισμένων και πλούσιων σε θρεπτικά στοιχεία λυμάτων.

this may be due to the composition of the customary diet (e.g. a high consumption of meat may lead to a diet rich in protein; a high consumption of fruit and vegetables may produce a diet rich in folate), or to the deliberate consumption of some nutrient-rich foods (e.g. consumption of liver leading to a high intake of iron and vitamin a). nutrient intakes may also be high due to consumption of dietary supplements or fortified foodstuffs.
Οι τιμές ενεργειακής πρόσληψης εκφράζονται ως μέση απαίτηση των ομάδων και δεν αφορούν μεμονωμένα άτομα· χρησιμεύουν όμως στην κατάρτιση προγραμμάτων διατροφής και τροφοδοσίας.