Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
end tidal
τελοεκπνευστικός
Ultimo aggiornamento 2021-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
end tidal co2
end παλιρροϊκού co2
Ultimo aggiornamento 2019-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when spraying evicel, changes in blood pressure, pulse, oxygen saturation and end tidal co2 should be monitored because of the possibility of occurrence of gas embolism.
Όταν ψεκάζετε το evicel, οι μεταβολές της αρτηριακής πίεσης, του σφυγμού, του κορεσμού οξυγόνου και της τελοεκπνευστικής πίεσης co2 θα πρέπει να παρακολουθούνται λόγω της πιθανότητας πρόκλησης εμβολής αερίου.
when spraying evicel, changes in blood pressure, pulse, oxygen saturation, and end tidal co2 should be monitored because of the possibility of occurrence of a gas embolism.
Όταν ψεκάζετε το evicel, οι μεταβολές της αρτηριακής πίεσης, του σφυγμού, του κορεσμού οξυγόνου και της τελοεκπνευστικής πίεσης co2 θα πρέπει να παρακολουθούνται λόγω της πιθανότητας πρόκλησης εμβολής αερίου.
during sevoflurane induction, there is a rapid increase in alveolar concentration towards the inspired concentration, with the ratio of inspired to end-tidal concentration of sevoflurane reaching a value of 1 within 10 minutes.
Κατά την εισαγωγή µε σεβοφλουράνιο, παρατηρείται ταχεία αύξηση της κυψελιδικής συγκέντρωσης προς την εισπνεόµενη συγκέντρωση, µε την αναλογία εισπνεόµενης προς τελο - εκπνευστικής συγκέντρωσης σεβοφλουρανίου να φθάνει στην τιµή του 1 εντός 10 λεπτών.
this includes optimising tidal volume/ pressures and lung recruitment (surfactant, high frequency ventilation, and positive end expiratory pressure).
Εδώ συµπεριλαµβάνεται βελτιστοποίηση του αναπνεόµενου όγκου/ των πιέσεων και των εφεδρειών του πνεύµονα (επιφανειακά δραστικός, αερισµός υψηλής συχνότητας, καθώς και θετική και τελεοεκπνευστική πίεση).
