Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thank you for endorsing it.
Σας ευχαριστούμε που το αποδεχτήκατε.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
research and technology endorsing the
Διεθνής συνεργασία
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
endorsing the three proposals for directives.
1408/71 (ΕΟΚ).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
endorsing the new community lisbon programme;
να εγκρίνει το νέο Κοινοτικό Πρόγραμμα της Λισαβόνας·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
endorsing the basic contractual framework, namely:
εγκρίνει το βασικό συμβατικό πλαίσιο, και συγκεκριμένα:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nevertheless, i shall not be endorsing this report.
Παρ' όλα αυτά, δεν θα επιδοκιμάσω την έκθεση αυτή.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
endorsing the conclusions of the jtpf report on penalties,
ΕΓΚΡΙΝΟΝΤΑΣ τα πορίσματα της έκθεσης του ΚΦΤΜ σχετικά με τις κυρώσεις,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abstentions to issue an opinion endorsing the proposed text.
να εκδώσει θετική γνωμοδότηση για το προτεινόμενο κείμενο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the committee therefore recommends endorsing the proposed programme framework.
Η ΕΟΚΕ συνιστά επομένως την έγκριση του προταθέντος πλαισίου του προγράμματος.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by so doing, we shall not be endorsing the current government.
Αλλωστε, με τον τρόπο αυτόν δεν επικυρώνουμε καμία κυβέρνηση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
to approve it today would mean endorsing a completely different policy.
Η έγκρισή της σήμερα θα σήμαινε την κύρωση μιας εντελώς διαφορετικής πολιτικής.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
endorsing credit ratings as referred to in article 4(3);
να προσυπογράψει αξιολογήσεις πιστοληπτικής ικανότητας όπως προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on 11 july 1996 the esc issued an opinion strongly endorsing the commission proposal1.
Στις 11 Ιουλίου 1996, η ΟΚΕ εξέδωσε γνωμοδότηση, με την οποία υποστήριζε θερμά την εν λόγω πρόταση1.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the council adopted conclusions endorsing the joint caribbean-eu partnership strategy.
Το Συμβούλιο εξέδωσε συμπεράσματα που υιοθετούν την κοινή στρατηγική εταιρικής σχέσης ΕΕ-Καραϊβικής.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i look forward to eu leaders endorsing these measures at friday's summit.
Ελπίζω ότι οι ηγέτες της ΕΕ θα εγκρίνουν αυτά τα μέτρα στη Σύνοδο κορυφής της Παρασκευής.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by endorsing the country-specific recommendations we will close the first european semester.
Εγκρίνοντας τις συστάσεις ανά χώρα, θα ολοκληρώσουμε το πρώτο Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr bento gonçalves spoke during the general discussion, praising and endorsing the draft opinion.
Στη συζήτηση συμμετέχει ο josé bento gonÇalves, ο οποίος εξαίρει και επικροτεί το σχέδιο γνωμοδότησης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the european commission has welcomed five more member states endorsing the ecall in-car emergency system.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποδέχεται πέντε επιπλέον κράτη μέλη, τα οποία υιοθετούν το σύστημα κλήσεων έκτακτης ανάγκης ecall στα αυτοκίνητα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
endorsing the commission's proposals for country-specific recommendations and 'points to watch';
να υιοθετήσει τις προτάσεις της Επιτροπής για ειδικές κατά χώρα συστάσεις και «σημεία που απαιτούν προσοχή»·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: