Hai cercato la traduzione di engage the customer da Inglese a Greco

• the customer.
• το όχημα,

obligations of the customer
Υποχρεώσεις του πελάτη

engage the needle safety device.
Ασφαλίστε τη συσκευή προστασίας βελόνας.

(2) actions to engage the industry
(2) Δράσεις προς την κατεύθυνση ανάληψης δέσμευσης εκ μέρους της βιομηχανίας

engage the needle safety device. (fig.
Συνδέστε τη συσκευή προστασίας βελόνας (Σχ.

(1) actions to engage the member states.
(1) Δράσεις προς την κατεύθυνση ανάληψης δέσμευσης εκ μέρους των κρατών μελών

engage the needle safety device and remove needle from syringe.
Συνδέστε τη συσκευή προστασίας βελόνας και απομακρύνετε τη βελόνα από τη σύριγγα.

that is the way to re-engage the electorate with the european union.
Απέδειξε, άλλη μια φορά, ότι η ποιότητα και το όραμα είναι που έχουν σημασία στην οικοδόμηση της Ευρώπης.

engage the needle safety device by using the one-handed technique.
Τοποθετήστε τη συσκευή ασφαλείας της βελόνας χρησιμοποιώντας μόνο το ένα χέρι.

many of the measures proposed by the commission engage the responsibility of the member states.
Πολλά από τα μέτρα τα οποία πρότεινε η Επιτροπή εμπίπτουν στην ευθύνη των κρατών μελών.

the attendant incentive to engage the black economy remains a scourge on border regions.
Διαφορετικά, η ώθηση προς την παραοικονομία που προκύπτει παραμένει μάστιγα για τις παραμεθόριες περιφέρειες.

we need to engage the help of everyone who operates in this field, not just the finance ministers.
Χρειαζόμαστε όλους τους δρώντες. Δεν χρειαζόμαστε μόνο τους Υπουργούς Εθνικής Οικονομίας.

engage the chinese statistical authorities in a dialogue to further develop statistical co-operation.
Να ενθαρρυνθεί η συμμετοχή των κινεζικών στατιστικών αρχών σε διάλογο για την περαιτέρω ανάπτυξη της στατιστικής συνεργασίας.

when the injection is completed and the plunger is fully depressed, the plunger will engage the activation clips.
Όταν ολοκληρωθεί η ένεση και το έμβολο είναι πλήρως πιεσμένο, το έμβολο θα συνδεθεί με τις ωτίδες ενεργοποίησης.

identification of signatory having received power to engage the manufacturer or his authorised representative established within the community.
το ονοματεπώνυμο του υπογράφοντος ο οποίος έχει εξουσιοδοτηθεί να δεσμεύει με την υπογραφή του τον κατασκευαστή ή τον εγκατεστημένο στην Κοινότητα εντολοδόχο του.

to be successful, we need to engage the eu's internal dynamic and to secure the necessary public support.
Για να επιτύχουμε, χρειάζεται να αξιοποιήσουμε το εσωτερικό δυναμικό της ΕΕ και να εξασφαλίσουμε την απαραίτητη στήριξη της κοινής γνώμης.

the board's activities under this regulation may under no circumstances engage the budgetary liability of the member states.
Οι δραστηριότητες του Ενιαίου Συμβουλίου βάσει του παρόντος κανονισμού δεν συνιστούν σε καμία περίπτωση δημοσιονομική ευθύνη των κρατών μελών.

of course, this in a system that fully engages the national supervisors.
Ασφαλώς, πρόκειται για ένα σύστημα στο οποίο θα συμπράττουν πλήρως οι εθνικές εποπτικές αρχές.

so the austrian presidency must make sure it engages the right gear and steers in the right direction.
Η αυστριακή Προεδρία πρέπει λοιπόν να μεριμνήσει, ώστε να μπει η σωστή ταχύτητα και το τιμόνι να ορίζει τη σωστή κατεύθυνση.

in fact this is the first constitutional text which clearly engages the citizens of the eu in a common future.
Πράγματι, είναι η πρώτη φορά που ένα συνταγματικό κείμενο οδηγεί σαφώς τους πολίτες της ΕΕ προς ένα κοινό μέλλον.