Hai cercato la traduzione di ensuing reasons da Inglese a Greco

no ensuing discussion.
Δεν έγιναν παρεμβάσεις στη συζήτηση.

the ensuing emergency raised many questions.
" επακόλουθη κρίσιμη περίσταση έγειρε πολλά ερωτήματα.

ensuing incidents have followed the same pattern.
Τα επακόλουθα περιστατικά έχουν ακολουθήσει το ίδιο μοτίβο.

the ensuing discussion focussed on the following:
Η συζήτηση που ακολούθησε περιστράφηκε γύρω από τις ακόλουθες πτυχές:

the ensuing document is both ambitious and bombastic.
Πρόκειται για ένα έγγραφο φιλόδοξο, αλλά και μεγαλόστομο.

mr cambus spoke in the ensuing general discussion.
Κατά τη γενική συζήτηση που ακολουθεί, παρεμβαίνει ο κ.

as well as the ensuing debate, shall be public.
καθώς και η συνακόλουθη συζήτηση, είναι δημόσια.

estimations of the ensuing risks are often very vague.
Οι κίνδυνοι αυτοί εκτιμούνται συχνά με μεγάλη προχειρότητα.

the ensuing battle was a major defeat for the bulgarians.
Αυτή η μάχη αποτέλεσε μεγάλο πλήγμα για τους Βούλγαρους.

mr bernabei (member) took part in the ensuing discussion.
Κατά τη συζήτηση λαμβάνει το λόγο ο κ.

mr rudzikas and mr morgan took part in the ensuing debate.
rudzikas και morgan λαμβάνουν μέρος στη συζήτηση που ακολουθεί.

i denounce this war and the ensuing split between victors and vanquished.
Εγώ απορρίπτω αυτόν τον πόλεμο και τον διαχωρισμό, που θα προκαλέσει αυτός μετά από χρόνια, μεταξύ νικητών και νικημένων.

ensuing commission proposals have adhered rigidly to this roughly sketched out agenda.
Αυτό το πρόγραμμα που περιέγραψα σε γενικές γραμμές τηρήθηκε πλήρως σε προτάσεις που υπέβαλε η Επιτροπή στη συνέχεια.

delegations expressed preliminary views on the proposal during the ensuing public debate.
Οι αντιπροσωπείες διατύπωσαν προκαταρκτικές απόψεις σχετικά με την πρόταση κατά τη δημόσια συζήτηση που ακολούθησε.

mr sepi, mr olsson, mr malosse and mr ribbe spoke in the ensuing debate.
Ακολουθεί συζήτηση στην οποία συμμετέχουν οι κκ sepi, olsson, malosse και ribbe.

however, the ensuing economic model, geared mainly to exports, is more questionable.
Το οικονομικό πρότυπο που προκύπτει όμως από αυτές, και το οποίο προσανατολίζεται κυρίως στις εξαγωγές, δημιουργεί ορισμένες αμφιβολίες.

in the ensuing general discussion the speakers were mr lustenhouwer and mr pearson.
Στη γενική συζήτηση που ακολουθεί παίρνουν το λόγο οι κ. lustenhouwer και pearson.

mr santillan, mr lagerholm, mr attley, and mr nyberg participated in the ensuing general discussion.
santillan, lagerholm, attley, και nyberg συμμετέχουν στη γενική συζήτηση που ακολουθεί.

in the ensuing point-by-point discussion, the following points were discussed:
Κατά την σημείο προς σημείο συζήτηση που ακολουθεί αναφέρονται τα ακόλουθα σημεία:

the reasons for these comments are as follows: there are no possibilities of renewables filling the ensuing energy gap.
Οι λόγοι που οδήγησαν στις παρατηρήσεις αυτές είναι οι ακόλουθες: δεν υπάρχουν δυνατότητες κάλυψης του ενεργειακού ελλείμματος με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.