Hai cercato la traduzione di enthalpy of sublimation da Inglese a Greco

enthalpy of sublimation
ενθαλπία εξάχνωσης

heat of sublimation
θερμότητα εξάχνωσης

enthalpy of formation
ενθαλπία σχηματισμού

enthalpy of the steam
ενθαλπία του ατμού

standard enthalpy of atomization
πρότυπη ενθαλπία ατομοποίησης

this energy production is the difference between the enthalpy of the fluid produced in the production borehole and that of the fluid eventually disposed of.
Η παραγόμενη ενέργεια αποτελεί τη διαφορά μεταξύ της ενθαλπίας του υγρού που εξέρχεται από την οπή γεώτρησης και της ενθαλπίας του υγρού που αποβάλλεται στο τέλος.

it can be produced by electrical discharge in ketene at low pressure (less than one torr) and its enthalpy of reaction was determined as about 252.2±3.3 kj/mol.
Μπορεί να παραχθεί από ηλεκτρική από ηλεκτρική εκκένωση σε κετενές σε χαμηλή πίεση (μικρότερη από ένα torr) και η ενθαλπία της αντίδρασης του προσδιορίστηκε περίπου 252,2±3,3 kj/mol.

the temperature achieved in the reaction in adiabatic conditions, when no heat is lost to the environment, can be estimated using the hess's law – by calculating the energy produced by the reaction itself (subtracting the enthalpy of the reactants from the enthalpy of the products) and subtracting the energy consumed to heating the products (from their specific heat, when the materials only change their temperature, and their enthalpy of fusion and eventually enthalpy of vaporization, when the materials melt or boil).
Η επιτυγχανόμενη θερμοκρασία στην αντίδραση σε αδιαβατικές συνθήκες, όταν δεν υπάρχει απώλεια θερμότητας στο περιβάλλον, μπορεί να εκτιμηθεί χρησιμοποιώντας τον νόμο του Χες (hess's law) – υπολογίζοντας την παραγόμενη ενέργεια από την ίδια την αντίδραση (αφαιρώντας την ενθαλπία των αντιδρώντων από την ενθαλπία των προϊόντων) και με αφαίρεση της καταναλισκόμενης ενέργειας για θέρμανση των προϊόντων (από την ειδική τους θερμότητα, όταν τα υλικά αλλάζουν μόνο τη θερμοκρασία τους και την ενθαλπία τήξης τους και ενδεχομένως την ενθαλπία εξάτμισης (enthalpy of vaporization), όταν τα υλικά τήκονται ή βράζουν).