Hai cercato la traduzione di eponymous da Inglese a Greco

in the eponymous city was an oracle of apollo and artemis.
Στην ομώνυμη πόλη υπήρχε μαντείο του Απόλλωνα Ακταίου και της Αρτέμιδος.

coca-cola guards jealously the formula for its eponymous drink.
Η coca-cola κρατά επτασφράγιστο μυστικό τη συνταγή του ομώνυμου ποτού.

he is the lead vocalist for both mercyful fate and the eponymous king diamond.
Είναι τραγουδιστής του ομώνυμου συγκροτήματος, όπως και των mercyful fate.

includes a bibliography of the secondary literature on montague and his eponymous grammar.
Περιλαμβάνει δευτερεύουσα βιβλιογραφία πάνω στον Μόνταγκιου και την ομώνυμη γραμματική του.

between 1897 and 1964, celtic park was served by the eponymous parkhead stadium railway station.
Την περίοδο 1897-1964, χρησιμοποιούνταν ο σταθμός Πάρκχεντ Στέιντιουμ(parkhead stadium railway station).

it is an occasion, of course, where famous people acquire the right to have eponymous nomenclature.
Πρόκειται για περίπτωση διασήμου ανδρός που του πρέπει επώνυμος χαρακτηρισμός.

the eponymous orthodox church dominates monastiraki square, which is officially known in athens as abyssinia square.
Η επώνυμη Ορθόδοξη Εκκλησία δεσπόζει στην Πλατεία Μοναστηρακίου, η οποία είναι επισήμως γνωστή στην Αθήνα ως Πλατεία Αβησσυνίας.

is the council making enough use of the eponymous talents of the british consul general in jerusalem, mr makepeace?
Αξιοποιεί το Συμβούλιο επαρκώς τα ταλέντα που δηλώνει το επώνυμο του Βρετανού Γενικού Προξένου στην Ιερουσαλήμ, κ. makepeace;

monk is an american comedy-drama detective mystery television series created by andy breckman and starring tony shalhoub as the eponymous character, adrian monk.
Ντετέκτιβ Μονκ είναι μια αστυνομική, δραματική σειρά μυστηρίου, δημιουργήθηκε από τον andy breckman και πρωταγωνιστεί ο tony shalhoub ως Ντετέκτιβ adrian monk.

"get up and jump" is a song by red hot chili peppers from their 1984 debut album, the eponymous "the red hot chili peppers".
to get up and jump είναι ένα τραγούδι από το ντεμπούτο άλμπουμ των red hot chili peppers, "the red hot chili peppers".

at a recent conference in brussels, airbus presented its new a350 xwb and a320neo aircraft, developed under the eponymous programme; over 4 700 orders have been placed, including 3 344 a320 planes and 1 114 a321 planes.
Κατά την πρόσφατη διάσκεψη που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, η airbus παρουσίασε τα νέα της μοντέλα a350 xvb και Α320 neo, που αναπτύχθηκαν στο πλαίσιο του ομώνυμου προγράμματος, για το οποίο το βιβλίο παραγγελιών υπερέβη τα 4 700 αεροσκάφη, από τα οποία 3 344 είναι μοντέλα Α320 και 1 114 μοντέλα Α321.

on 11 and 12 may 2000 kimberley (south africa) saw the start of the eponymous process, bringing the main diamond exporting, processing and importing countries together with representatives of the diamond industry and civil society in order to discuss and introduce measures to eliminate the market in conflict diamonds.
Στις 11 και 12 Μαΐου 2000 άρχισε στην πόλη Κίμπερλυ (Νότιος Αφρική) η ομώνυμη διαδικασία στην οποία συμμετέχουν οι κύριοι εταίροι εξαγωγείς, βιομήχανοι και εισαγωγείς διαμαντιών καθώς και οι εκπρόσωποι της αδαμαντοβιομηχανίας και της κοινωνίας των πολιτών, προκειμένου να μελετήσουν και να θέσουν σε εφαρμογή μέτρα για την εξάλειψη της αγοράς των διαμαντιών του πολέμου.