Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
equitable
Δίκαιη
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
equitable;
Δίκαιες·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in light of the uncertainties surrounding the practical administration of the claim for equitable remuneration, further study on this option is imperative.
Λαμβάνοντας υπόψη τις αβεβαιότητες που περιβάλλουν την πρακτική διαχείριση της αξίωσης για εύλογη αμοιβή, επιβάλλεται οπωσδήποτε περαιτέρω έρευνα για την επιλογή αυτή.
the claim to equitable remuneration pursuant to the directive should, in order to facilitate settlement, be enforceable only through collecting societies.
Οσον αφορά το δίκαιο δικαίωμα αμοιβής βάσει της οδηγίας, θα πρέπει να προβλεφθεί για πρακτικούς λόγους, ότι τα δικαιώματα αυτά πρέπει να προβάλλονται αποκλειστικά μέσω των εταιριών εκμετάλλευσης των δικαιωμάτων του δημιουργού.