Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non-equity securities, including warrants in any form, issued under an offering programme;
μη μετοχικές κινητές αξίες, συμπεριλαμβανομένων των τίτλων επιλογής (warrants) οποιασδήποτε μορφής, που εκδίδονται στο πλαίσιο προγράμματος προσφοράς·
a base prospectus regime was introduced to cover offering programs for non equity securities with the addition of equity warrants.
Εισάγεται επομένως η αρχή ενός βασικού ενημερωτικού δελτίου που θα καλύπτει τα προγράμματα προσφοράς μη μετοχικών κινητών αξιών και τους τίτλους επιλογής επί μετοχών.
besides offering guarantees and promoting securitisation, they plan also focus on equity for research-based and innovative smes.
Τα μέσα αυτά, εκτός από την παροχή εγγυήσεων και την προώθηση της τιτλοποίησης, πρόκειται επίσης να εστιαστούν στην παροχή ιδίων κεφαλαίων για τις καινοτόμες ΜΜΕ που βασίζονται στην έρευνα.
although initial public offerings in europe have picked up recently, activity in a stronger equity culture would be at a higher level.
Παρόλο που εισαγωγή τίτλων στο χρηματιστήριο στην Ευρώπη έχει αυξηθεί τελευταία, η δραστηριότητα στο πλαίσιο μιας εντονότερης νοοτροπίας επενδύσεων συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο θα ήταν σε υψηλότερο επίπεδο.
where applicable, such statistics shall provide a breakdown between initial public offerings and subsequent offers, and between equity and non-equity securities.
Κατά περίπτωση, τα εν λόγω στατιστικά στοιχεία περιέχουν ανάλυση μεταξύ αρχικών δημόσιων προσφορών και μεταγενέστερων προσφορών, καθώς και μεταξύ μετοχών και μη μετοχικών κινητών αξιών.
a "sme window" intended to provide new venture capital instruments offering equity finance for high-technology and growth-oriented smes.
μία "Θυρίδα ΜΜΕ", η οποία αποσκοπεί στην προσφορά νέων μέσων εξασφάλισης επιχειρηματικών κεφαλαίων για τη χρηματοδότηση του μετοχικού κεφαλαίου ΜΜΕ υψηλής τεχνολογίας και ταχείας ανάπτυξης.
