Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
function
Λειτουργία
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
function:
Συνάρτηση:
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
function[...]"
καθήκοντα» (άρθ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
itraconazole inhibits the synthesis of ergosterol.
Η ιτρακοναζόλη αναστέλλει τη σύνθεση της εργοστερόλης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
without ergosterol, the fungus dies or is prevented from spreading.
Χωρίς την εργοστερόλη, ο μύκητας νεκρώνεται ή αποτρέπεται η εξάπλωσή του.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
without ergosterol, the fungus is killed or prevented from spreading.
Χωρίς την εργοστερόλη, ο μύκητας σκοτώνεται ή αποτρέπεται η εξάπλωσή του.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it works by disrupting the formation of ergosterol, an important component of fungal cell membranes.
Δρα διαταράσσοντας τον σχηματισμό της εργοστερόλης, η οποία αποτελεί σημαντικό συστατικό της κυτταρικής μεμβράνης των μυκήτων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it works by preventing the formation of ergosterol, which is an important part of fungal cell walls.
Η δράση του συνίσταται στην αναστολή της σύνθεσης εργοστερόλης η οποία αποτελεί σημαντικό συστατικό του κυτταρικού τοιχώματος των μυκήτων.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it works by disrupting the formation of ergosterol, which is an important component of fungal cell membranes.
Δρα εμποδίζοντας τον σχηματισμό της εργοστερόλης, η οποία αποτελεί ένα σημαντικό συστατικό της κυτταρικής μεμβράνης των μυκήτων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it works by blocking the production of a compound in the fungus called ergosterol which is an important part of fungal cell membranes.
Δρα αναστέλλοντας την παραγωγή μιας ένωσης στους μύκητες, της εργοστερόλης, η οποία αποτελεί σημαντικό μέρος της κυτταρικής μεμβράνης των
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miconazole nitrate is an antifungal that works by preventing the formation of ergosterol, which is an important part of fungal cell walls.
Η υδροκορτιζόνη ακεπονική είναι ένα γλυκοκορτικοστεροειδές, δηλαδή ένας τύπος ουσίας που συµβάλλει στη µείωση της φλεγµονής και του κνησµού.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
miconazole selectively inhibits the synthesis of ergosterol, which is an essential component of the membrane of yeasts and fungi including malassezia pachydermatis.
Η μικοναζόλη επιλεκτικά εμποδίζει τη σύνθεση της εργοστερόλης, η οποία είναι ένα βασικό στοιχείο της μεμβράνης ζυμών και μυκήτων συμπεριλαμβανομένου του malassezia pachydermatis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
its mode of action is inhibition of fungal cytochrome p450-mediated 14-sterol demethylation, an essential step in ergosterol biosynthesis.
Ο τρόπος δράσης είναι η αναστολή της εξαρτημένης από το κυτόχρωμα p450 14α-στερολο-απομεθυλίωσης, ενός απαραίτητου βήματος στη βιοσύνθεση της εργοστερόλης στο μύκητα.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
posaconazole inhibits the enzyme lanosterol 14α-demethylase (cyp51), which catalyses an essential step in ergosterol biosynthesis.
Η ποζακοναζόλη αναστέλλει το ένζυμο λανοστερόλη 14α-διμεθυλάση (cyp51), το οποίο καταλύει ένα σημαντικό βήμα στη βιοσύνθεση εργοστερόλης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the primary mode of action of voriconazole is the inhibition of fungal cytochrome p450-mediated 14 alpha-lanosterol demethylation, an essential step in fungal ergosterol biosynthesis.
Ο κύριος τρόπος δράσης της βορικοναζόλης είναι η αναστολή της εξαρτημένης από το κυτόχρωμα p450 απομεθυλίωσης της 14α- λανοστερόλης, ενός απαραίτητου βήματος στη βιοσύνθεση της εργοστερόλης στο μύκητα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it selectively inhibits the early synthesis of ergosterol, which is an essential component of the membrane of yeasts and fungi including malassezia pachydermatis (mic90 of 2 µg/ml).
Αναστέλλει εκλεκτικά την πρώιμη σύνθεση της εργοστερόλης , η οποία αποτελεί βασικό συστατικό της μεμβράνης ζυμών και μυκήτων συμπεριλαμβανομένου του malassezia pachydermatis (mic90 2 µg/ml).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
functions
Καθήκοντα
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: