Hai cercato la traduzione di euronext da Inglese a Greco

euronext
euronext

2.3.9 euronext s.a.
2.3.9 euronext s.

(case comp/m.4267 — deutsche börse/euronext)
(Υπόθεση comp/m.4267 — deutsche börse/euronext)

it is also up to the commission to make judgements on whether the euronext-frankfurt börse merger is better than the transatlantic one.
Επίσης, εναπόκειται στην Επιτροπή η αρμοδιότητα να προβαίνει σε εκτιμήσεις ως προς το αν η συγχώνευση euronext-χρηματιστηρίου Φρανκφούρτης είναι καλύτερη από τη διατλαντική συγχώνευση.

in 2003, spector bought a certain number of its own shares on the stock exchange (euronext brussels).
Το 2003, η spector προµηθεύτηκε ορισµένο αριθµό δικών της µετοχών στο Χρηµατιστήριο (euronext Βρυξέλλες).

the 1998 listing of norex on the stock exchange and then the creation of euronext in 2000, linking the paris, brussels and amsterdam stock exchanges;
ο καθορισμός τιμής norex το 1998, μετά η δημιουργία του euronext το 2000 μεταξύ των χρηματιστηρίων του Παρισιού, των Βρυξελλών και του Άμστερνταμ·

for the time being the only such market in the eu is the alternative investment market (aim) in london, although there are new initiatives such as that by euronext.
Προς το παρόν, η μόνη αγορά του είδους αυτού στην ΕΕ είναι η Εναλλακτική Αγορά Επενδύσεων του Λονδίνου, παρότι υπάρχουν νέες πρωτοβουλίες, όπως αυτή της euronext.

indeed, the reduction in euronext’s prices had benefited users and the continued presence of london stock exchange in the dutch equities trading market appeared to prevent euronext from returning to its original pricing levels.
Συγκεκριμένα, η μείωση των τιμών που ίσχυαν στο πλαίσιο του euronext είχε αποβεί προς όφελος των καταναλωτών, ενώ υπήρχαν ενδείξεις ότι η συνέχιση της παρουσίας του london stock exchange στην αγορά συναλλαγών με αντικείμενο ολλανδικές κινητές αξίες εμπόδιζε το euronext να επαναφέρει τις τιμές του στα αρχικά επίπεδα.

current examples – such as the planned acquisition of the borsa italiana by the london stock exchange and the merger of the new york stock exchange and euronext – show this to be true even beyond the european judicial area.
Επίκαιρα παραδείγματα αποτελούν η εξαγορά της borsa italiana από την london stock exchange καθώς και η συγχώνευση μεταξύ της new york stock exchange και της euronext, που επιβεβαιώνουν το γεγονός αυτό, ακόμη και πέρα από τα όρια του ευρωπαϊκού νομικού χώρου.

the prospects of setting up a european stock market, following the introduction of the euro, has inspired several initiatives, particularly euronext between paris, brussels and amsterdam, and an agreement between frankfurt and london.
η προοπτική της δημιουργίας μίας ευρωπαϊκής χρηματιστηριακής αγοράς, μετά την καθιέρωση του ευρώ, είχε ως αποτέλεσμα την ανάληψη πολλών πρωτοβουλιών, ιδιαίτερα όσον αφορά την πρωτοβουλία euronext μεταξύ των Παρισίων, των Βρυξελλών και του Άμστερνταμ, και τη σύναψη μίας συμφωνίας μεταξύ της Φρανκφούρτης και του Λονδίνου.

a highly integrated form of alliance between the paris, brussels and amsterdam bourses (euronext), with interconnection of settlement systems, and bringing together, in addition to euronext, seven international stock exchanges, including new york, tokyo and hong kong, in a global equity market operating 24 hours a day throughout the world.
της υιοθέτησης ενός πολύ προχωρημένου προτύπου ενοποίησης μεταξύ των χρηματιστηρίων των Παρισίων, των Βρυξελλών και του Άμστερνταμ (euronext) που θα συνοδεύεται από διασύνδεση των συστημάτων συναλλαγών, και θα περιλαμβάνει, εκτός από το euronext, επτά διεθνή χρηματιστηριακά κέντρα, μεταξύ των οποίων το Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης, τα χρηματιστήρια του Τόκιο, του hong kong κλπ., σε μια Παγκόσμια Αγορά Μετοχών (global equity market) που θα λειτουργεί 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, σε παγκόσμια κλίμακα.