Hai cercato la traduzione di even stronger da Inglese a Greco

it is even stronger than viagra.
Είναι ακόμη πιο ισχυρή και από το Βιάγκρα.

3) an even stronger focus on sales and marketing
3) Ακόμη μεγαλύτερη έμφαση στις πωλήσεις και την προώθηση προϊόντων

the reaction from belgrade was even stronger than in previous cases.
Η αντίδραση του Βελιγραδίου ήταν ακόμα πιο ισχυρή σε σύγκριση με τις προηγούμενες περιπτώσεις.

a virtuous circle could be created through even stronger demand.
Η περαιτέρω αύξηση της ζήτησης μπορεί να θέσει σε κίνηση ένα θετικό κύκλο.

the interest of the eets for service providers will therefore get even stronger.
Το συμφέρον της ΕΥΤ για τους παρόχους υπηρεσιών θα καταστεί συνεπώς όλο και πιο έντονο.

commercial vehicles have experienced an even stronger decline in demand and production.
Ακόμη μεγαλύτερη κάμψη παρατηρείται στη ζήτηση και την παραγωγή εμπορικών οχημάτων.

let us give even stronger support than before to those circles that want cooperation.
Ας υποστηρίξουμε, πολύ πιο έντονα απ' ότι μέχρι τώρα, τους κύκλους εκείνους που επιζητούν τη συνεργασία.

however, there is an even stronger argument in favour of voting in favour.
Ωστόσο, υπάρχει ένα ακόμη ισχυρότερο επιχείρημα για την υπερψήφισή της.

2006 will be a year with an even stronger focus on delivery – a europe of results.
Το 2006 θα επικεντρώνεται ακόμα περισσότερο στην υλοποίηση – για μια Ευρώπη των αποτελεσμάτων.

i wish the commission would be even stronger in helping us to take on some of the oil companies.
Εύχομαι η Επιτροπή να μας βοηθήσει ακόμα περισσότερο να αναμετρηθούμε με μερικές εταιρείες πετρελαίου.

i dare not imagine where this will lead us in the future, when the pressure will be even stronger.
Όταν οι πιέσεις αυξηθούν και περαιτέρω στο μέλλον, η εφαρμογή μιας τέτοιας πρακτικής αναμένεται να έχει ακόμη πιο αρνητικές συνέπειες.

member states therefore face an even stronger incentive to monitor the efficiency of the state aid they grant.
Τα κράτη μέλη, αντιμετωπίζουν συνεπώς ένα ακόμη ισχυρότερο κίνητρο για την παρακολούθηση της αποτελεσματικότητας των κρατικών ενισχύσεων που χορηγούν.

for the receiving eu-15 countries, the long-term impact is even stronger (0.4 %).
Για τις χώρες υποδοχής της ΕΕ-15, οι μακροπρόθεσμες επιπτώσεις είναι ακόμη εντονότερες (0,4 %).

as this was achieved against output growth much below trend the improvement in the cyclically adjusted position was even stronger.
Λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτό επιτεύχθηκε με αύξηση της παραγωγής κάτω του κανονικού, η βελτίωση στην κυκλικά προσαρμοσμένη θέση είναι ακόμη σημαντικότερη.

continue along that line and you will certainly have even stronger support after the informal meeting of the september european council.
Συνεχίστε σύμφωνα με αυτή τη γραμμή και ασφαλώς θα έχετε ακόμη ισχυρότερη στήριξη μετά την άτυπη συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου τον Σεπτέμβριο.

it was pointed out that the esc should express even stronger reservations about the advisory committee provided for in article 7.
Επισημαίνουν ότι η ΟΚΕ πρέπει να αμφισβητήσει ακόμη περισσότερο την Συμβουλευτική Επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 7.

therefore, further, even stronger, sector and region orientated promotion of cooperation between producers and small cooperatives is vital.
Επομένως, η περαιτέρω, ακόμη πιο ισχυρή, προώθηση της συνεργασίας μεταξύ αγροτών και μικρών συνεταιρισμών, με προσανατολισμό σε συγκεκριμένους κλάδους και περιφέρειες προβάλλει ως ζήτημα ζωτικής σημασίας.

these longer chain n-6 fatty acids have an even stronger essential fatty acid activity and specific physiological functions '2.
Τα λιπαρά αυτά οξέα της σειράς η-6 με την μακρύτερη αλυσίδα, έχουν ακόμη ισχυρότερη δράση σαν απαραίτητα λιπαρά οξέα και εξειδικευμένες φυσιολογικές λειτουργίεςι·2.

by means of stricter laws, severe measures vis-à-vis addicts too and even stronger information campaigns for young people and children.
Συνεπώς, κι ως προς αυτές επίσης θα πρέπει να ξαναμιλήσουμε με την Επιτροπή.

therefore, further, even stronger, sector and region orientated promotion of cooperation between producers and cooperatives, especially small ones, is vital.
Επομένως, η περαιτέρω, ακόμη πιο ισχυρή, προώθηση της συνεργασίας μεταξύ αγροτών και συνεταιρισμών και, ιδίως, μικρών συνεταιρισμών, με προσανατολισμό σε συγκεκριμένους κλάδους και περιφέρειες προβάλλει ως ζήτημα ζωτικής σημασίας.