Hai cercato la traduzione di ever thine, ever mine, ever ours da Inglese a Greco

ever thine, ever mine, ever ours
πάντα δικό σου, ποτέ δικό μου, ποτέ δικό μας

as ever, our main attention is directed at the former yugoslavia.
Την πιό μεγάλη προσοχή μας αξίζει όπως και πρίν η πρώην Γιουγκοσλαβία.

the disease knows no bounds, and, now more than ever, our solidarity must be transnational.
" ασθένεια δεν γνωρίζει σύνορα και σήμερα, περισσότερο από ποτέ, η αλληλεγγύη μας πρέπει να είναι διεθνική.

more than ever, our companies need open markets, both internally within the union, but also at the global level.
Οι εταιρείες μας χρειάζονται ανοιχτές αγορές περισσότερο από ποτέ, τόσο στο εσωτερικό της Ένωσης, όσο και σε παγκόσμιο επίπεδο.

more than ever our citizens and the new world order need an active and influential europe.
Οι πολίτες μας και η νέα παγκόσμια τάξη χρειάζονται σήμερα περισσότερο από ποτέ μια δραστήρια Ευρώπη με δύναμη επιρροής.

now more than ever our fight must be that of rediscovered sovereignty and of the right of the people to stay as they are.
Σήμερα, περισσότερο από ποτέ, πρέπει να αγωνιστούμε για την ανάκτηση της ανεξαρτησίας και για το δικαίωμα των ανθρώπων να παραμένουν όπως είναι.

the european vocation for peace in the middle east remains as strong as ever. our commitment to the creation of a viable and independent palestinian state, living side by side with israel, is total.
" ευρωπαϊκή έκκληση για ειρήνη στη Μέση Ανατολή είναι πιο έντονη από ποτέ. " δέσμευση μας για τη δημιουργία ενός βιώσιμου και ανεξάρτητου παλαιστινιακού κράτους, που θα υπάρχει δίπλα στο Ισραήλ, είναι απόλυτη.

more than ever our society needs the active promotion of intercultural exchange and cross border cooperation."
Σήμερα περισσότερο παρά ποτέ η κοινωνία μας χρειάζεται την ενεργό προώθηση των διαπολιτισμικών ανταλλαγών και της διασυνοριακής συνεργασίας.»

"i will never suffer," said the baron, "my sister to be guilty of an action so derogatory to her birth and family; nor will i bear this insolence on your part. no, i never will be reproached that my nephews are not qualified for the first ecclesiastical dignities in germany; nor shall a sister of mine ever be the wife of any person below the rank of baron of the empire."
— Δε θ' ανεχτώ ποτές, απάντησε ο βαρώνος, τέτοια ταπείνωση από μέρος της και τέτοια αυθάδεια από μέρος σας· αυτήν την ατιμία δε θα την ανεχτώ ποτέ! γιατί τα παιδιά της αδερφής μου δε θα μπορέσουνε να μπουν στο εκκλησιαστικό στάδιο της Γερμανίας. Όχι! η αδερφή μου θα παντρευτή μοναχά ένα βαρώνο της αυτοκρατορίας.