Hai cercato la traduzione di evidenced based da Inglese a Greco

debt evidenced by certificates
χρέος αποδεικνυόμενο με πιστοποιητικό

debts evidenced by certificates
υποχρεώσεις για τις οποίες υπάρχουν παραστατικοί τίτλοι

debts evidenced by certificates:
3.Υποχρεώσεις για τις οποίες υπάρχουν παραστατικοί τίτλοι:

claim evidenced by a certificate
απαίτηση για την οποία υπάρχει παραστατικός τίτλος

11.debts evidenced by certificates
ypiρεσειςαpipiιστωτικςττλυς

this is evidenced by the fact that most of the technology developers are based in europe.
Αυτό αποδεικνύεται από το γεγονός ότι οι περισσότεροι φορείς ανάπτυξης τεχνολογίας είναι εγκαταστημένοι στην Ευρώπη.

in writing or evidenced in writing; or
είτε γραπτά είτε προφορικά με γραπτή επιβεβαίωση·

degree of agreement evidenced in the debate.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

summary statement of debts evidenced by certificates
Κατάσταση των εγγραφών στο κεφάλαιο της Τράπεζας

(2) debts evidenced by certificates, page 73.
(2) Υποχρεώσεις για τις οποίες υπάρχουν παραστατικοί τίτλοι, σελ. 73.

(2) debts evidenced by certificates; page 86.
Ι2) Υποχρεώσεις για τις οποίες υπάρχουν παραστατικοί τίτλοι, σελ. 8ό.

hepatic dysfunction, primarily evidenced by elevated hepatic enzymes5
ηπατική δυσλειτουργία, κυρίως διαπιστωμένη από αυξημένα ηπατικά ένζυμα5

lasting impacts in the cultural field were evidenced in all cities.
επιπτώσεις διαρκείας στον πολιτιστικό τομέα είναι εμφανείς σε όλες τις πόλεις.

this results in the urgency evidenced also by today's debate.
Τροπολογίες 47, 44, 50 και 52.

debts evidenced by certificates (2) a) debt securities in issue
Υποχρεώσεις για τις οποίες υπάρχουν παραστατικοί τίτλοι () α) χρεόγραφα και ομολογίες σε κυκλοφορία

· patients with secondary progressive multiple sclerosis with active disease, evidenced by
· ασθενών με δευτερογενή προϊούσα μορφή της πολλαπλής σκλήρυνσης με ενεργή νόσο, η οποία

no direct transport evidenced no document(s) provided other substantive error
10 1 εν υpiήρχαν αpiοδεικτικά στοιχεία για αpiευθεία εταφοράεν piαρασχέθηκαν έγγραφα Άλλο ουσιώδε σφάλα

(') loans and guarantees; page 76. (') debts evidenced by certificates; page 79.
(') χορηγηθέντα δάνεια και εγγυήσεις, σελ. 76.

these indicators are based on the relative importance of agriculture in the regional economy as evidenced by the percentage of persons employed in farming.
Οι δείκτες αυτοί σχηματίζονται ανάλογα με τη σχετική σημασία του γεωργικού τομέα στην περιφερειακή οικονομία η οποία εκφράζεται από το ποσοστό των προσώπων που απασχολούνται στο γεωργικό τομέα.

the value of sustained effort based upon partnership can be evidenced in significant employment creation and impact on the local economy as is shown below.
Οι συνεχείς προσπάθειες μιας συνεργασίας έχουν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης.