Hai cercato la traduzione di evolved in line with da Inglese a Greco

in line with
σύμφωνα με ...

• in line with its proposals,
ΡΙΖΙΚΗ ΚΑΙ ΚΛΑΔΙΚΗ καια.

in line with previous amendment
Σε συμφωνία με τη προηγούμενη τροπολογία

annually, in line with prices
Ετήσια, ανάλογα με τις τιμές

annually in line with workers'
Ετήσια, ανάλογα με το κόστος ζωής των εργαζομένων

they are in line with the procedure.
Είναι σύμφωνες με τη διαδικασία.

in line with comments in 1.10.
Σύμφωνα με τα σχόλια στα σημεία 1.10.

in line with commission established practice.
Σύμφωνα με την πάγια πρακτική της Επιτροπής.

this could be established in line with:
Η ρύθμιση αυτή θα μπορούσε να καλύπτει:

aid amount in line with conmission proposal
Κοινότητα : 817,6 ecu/t

this regulation is in line with this recommendation.
Ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνος με τη σύσταση αυτή.

adjustments in line with conditions of implementation (
Προσαρμογές στις συνθήκες εκτέλεσης (

changed in line with existing 6.1.5.
Τροποποίηση σε συνάρτηση με το υφιστάμενο σημείο 6.1.5.

modify text, e.g. in line with 7.12
Τροποποίηση του κειμένου ώστε να συμφωνεί με το σημείο 7.12

in line with those principles, the eu should:
Σύμφωνα με τις αρχές αυτές, η ΕΕ θα πρέπει:

this needs updating in line with modern technology.
Χρειάζεται προσαρμογή στη σύγχρονη τεχνολογία.

over the period 2007-2009, expenditure under heading 5 evolved in line with expenditure ceilings.
Κατά την περίοδο 2007-2009, οι δαπάνες στο πλαίσιο του τομέα 5 εξελίχθηκαν σύμφωνα με τα ανώτατα όρια δαπανών.

traditionally our wine-making has evolved in europe.
Παραδοσιακά η οινοποιία μας έχει εξελιχθεί στην Ευρώπη.

acceptable, being in line with the council’s text.
Γίνεται δεκτή, καθώς ευθυγραμμίζεται με το κείμενο του Συμβουλίου.

public debate in line with points 3.1., 3.2.
Η παρέμβαση του δημόσιου τομέα, σύμφωνα με τα σημεία 3.1., 3.2.