Hai cercato la traduzione di excision da Inglese a Greco

excision
εκτομή

sample excision
βιοψία με χοντρή βελόνα

electro-excision
ηλεκτροεκτομή

excision of aneurysm
εκτομή ανευρύσματος

nucleotide excision repair
επιδιόρθωση του dna με εκτομή νουκλεοτιδίων

excision of the optic nerve
εκτομή του οπτικού νεύρου

transvesical excision of the bladder neck
διακυστική εκτομή αυχένα ουροδόχου κύστης

wedge-shaped excision at the tongue
σφηνοειδής εκτομή της γλώσσας

cases were managed with excision and patients continued treatment without dose adjustment.
Τα περιστατικά αντιμετωπίστηκαν με εκτομή και οι ασθενείς συνέχισαν τη θεραπεία τους χωρίς προσαρμογή της δόσης.

deep partial-thickness wounds requiring excision/dermabrasion (surgery)
Βαθιά τραύματα μερικού πάχους που απαιτούσαν εκτομή/δερμοαπόξεση (χειρουργική επέμβαση)

these cases were managed with excision, and patients continued treatment without dose adjustment.
Τα περιστατικά αυτά αντιμετωπίστηκαν με εκτομή και οι ασθενείς συνέχισαν τη θεραπεία τους χωρίς προσαρμογή της δόσης.

cases of new primary melanoma can be managed with excision and do not require treatment modification.
Περιστατικά νέου πρωτοπαθούς μελανώματος μπορούν να αντιμετωπισθούν με εξαίρεση και δεν απαιτούν τροποποίηση της θεραπείας.

incision of a purulent inflammation of soft parts or excision (removal) of a carbuncle
Διάνοιξη φλέγμονος των μαλακών μορίων ή εκτομή ψευδάνθρακος

coumarin selectively inhibited excision repair in e.coli wp2 cells (grigg, 1972).
Η κουμαρίνη επιλεκτικά εμπόδισε την αποκατάσταση της αποκοπής σε κύτταρα wp2 του e. coli (grigg,1972).

cases were managed with excision and did not require treatment modification (see section 4.4).
Οι περιπτώσεις αντιμετωπίστηκαν με εξαίρεση και δεν απαίτησαν τροποποίηση της θεραπείας (βλ. παράγραφο 4.4).

the percentage of deep partial thickness wounds requiring excision or dermabrasion, and the percentage of deep partial thickness wounds autografted.
το ποσοστό βαθιών τραυμάτων μερικού πάχους που απαιτούσαν αφαίρεση με εκτομή ή δερμοαπόξεση, καθώς και το ποσοστό βαθιών τραυμάτων μερικού πάχους όπου χρησιμοποιήθηκε αυτομόσχευμα.

the first thyroid excision in europe using the da vinci robotic surgery system was performed at igia hospital in athens earlier this month.
Η πρώτη εκτομή θυρεοειδούς στην Ευρώπη με το σύστημα ρομποτικής χειρουργικής da vinci διενεργήθηκε στο Νοσοκομείο Υγεία στην Αθήνα νωρίτερα αυτό το μήνα.

deep partial- and/or full-thickness wounds requiring excision/dermabrasion (surgery)
Βαθιά τραύματα μερικού ή/και πλήρους πάχους που απαιτούσαν εκτομή/δερμοαπόξεση (χειρουργική επέμβαση)

mixed wounds (with partial and full-thickness area) requiring excision/dermabrasion (surgery)
Μικτά τραύματα (με περιοχή μερικού και πλήρους πάχους) που απαιτούσαν εκτομή/δερμοαπόξεση (χειρουργική επέμβαση)

excision of a large tumour (e.g. ganglion, neuroma, lymph gland, aponeurotic tumour) without opening a cavity
Εκτομή μεγάλου όγκου (π.χ. γαγγλίου, νευρώματος, λεμ­φικού γαγγλίου, απονευρωτικού όγκου) χωρίς άνοιγμα κοιλότητας