Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fuel taxes exclude vat; vehicle taxes comprise annual vehicle taxes and purchase taxes.
Οι φόροι καυσίμων δεν περιλαμβάνουν τον ΦΠΑ, οι φόροι οχημάτων συνίστανται στους ετήσιους φόρους οχημάτων και τους φόρους αγοράς.
fuel taxes exclude vat; vehicle taxes comprise annua) vehicle taxes and purchase taxes.
Οι φόροι καυσίμων δεν περιλαμβάνουν τον ΦΠΑ, οι φόροι οχημάτων συνίστανται στους ετήσιους φόρους οχημάτων και τους φόρους αγοράς.
the decision empowers germany to exclude vat from the right of deduction if it is received on goods and services which are used by a taxable person for more than 90% for non-business purposes.
Η απόφαση εξουσιοδοτεί τη Γερμανία να αποκλείει από το δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ όταν ο ΦΠΑ εισπράττεται για αγαθά και υπηρεσίες που χρησιμοποιεί ο φόρου υποκείμενος για σκοπούς ξένους προς τις ανάγκες της επιχείρησης και σε ποσοστό άνω του 90%.
the vat amount payable, except where a specific arrangement is applied for which this directive excludes such a detail;
το ποσό του οφειλομένου φόρου, εκτός εάν εφαρμόζεται ειδικό καθεστώς για το οποίο η παρούσα οδηγία αποκλείει την ένδειξη αυτή,