Hai cercato la traduzione di execute in multiple counterparts da Inglese a Greco

execute in terminal
Εκτέλεση σε ένα τερματικό

fermentation in multiple tubes
ζύμωση εντός πολλαπλών σωλήνων

fermentation in multiple tubes.
Μέθοδος litsky.

same rule name in multiple files
ο ίδιος κανόνας σε πολλαπλά αρχεία

accept change in multiple cells
Αποδοχή αλλαγών σε πολλαπλά κελιά

edit document in multiple places at once
Επεξεργασία εγγράφου σε πολλαπλά σημεία ταυτόχρονα

edit a document in multiple places at once.
Επεξεργασία εγγράφου σε πολλαπλά σημεία ταυτόχρονα

article 5 - obligation to execute in good time
΄Αρθρο 5 - Υποχρέωση εκτέλεσης της μεταφοράς σε εύλογη προθεσμία

automatically check selected answer in multiple choice
Αυτόματος έλεγχος της επιλεγμένης απάντησης στην πολλαπλή επιλογή

search for a string in multiple files or directories
Αναζήτηση αλφαριθμητικού σε πολλαπλά αρχεία ή καταλόγους

all adverse reactions reported in patients in multiple clinical trials
Όλες οι ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν από ασθενείς σε πολλαπλές κλινικές δοκιμές.

existence of eias suppliers that have activities in multiple eu member states:
Ύπαρξη προμηθευτών υπηρεσιών eias που ασκούν δραστηριότητες σε πολλά κράτη μέλη της ΕΕ·

averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
Μέσος όρος των τιμών των κελιών που ικανοποιούν πολλαπλά κριτήρια σε πολλαπλές κλίμακες.

monstrosities of military technology, they practise terrorism in multiple senses of the word.
Οι ανήκουστες τραγωδίες που προκαλούνται από τη στρατιωτική τεχνολογία αποτελούν τρομοκρατικές ενέργειες με πολλαπλές έννοιες.

the precise mechanism of action of rebif in multiple sclerosis is still under investigation.
Ο ακριβής μηχανισμός δράσης του rebif στη Σκλήρυνση κατά πλάκας βρίσκεται ακόμη υπό έρευνα.

pharmacokinetic data were obtained in healthy volunteers, in renal transplant patients and in multiple sclerosis patients.
Δεδομένα φαρμακοκινητικής αποκτήθηκαν από υγιείς εθελοντές, από ασθενείς με μεταμόσχευση νεφρού και από ασθενείς με σκλήρυνση κατά πλάκας.

thrombocytopenia, including grade 3 or 4 adverse reactions, has been reported in multiple myeloma patients receiving mpt.
Έχει αναφερθεί θρομβοπενία, συμπεριλαμβανομένων ανεπιθύμητων αντιδράσεων βαθμού 3 ή 4, σε ασθενείς με πολλαπλό μυέλωμα που έλαβαν mpt.

small budget lines with a very minor critical mass are actually impossible to execute in the way which would be efficient.
Μικρές προβλέψεις του προϋπολογισμού με μικρή κρίσιμη μάζα είναι ουσιαστικά αδύνατο να υλοποιηθούν με αποτελεσματικό τρόπο.

in multiple-dose patient studies, drug clearance was slightly faster (approximately 22%) in men.
Σε μελέτες χορήγησης πολλαπλών δόσεων σε ασθενείς, η κάθαρση του φαρμάκου ήταν ελαφρώς ταχύτερη (περίπου 22%) στους άνδρες.

in multiple sclerosis, inflammation destroys the protective sheath (called myelin) around the nerves in the cns.
Στην πολλαπλή σκλήρυνση, το προστατευτικό περίβλημα (που ονομάζεται μυελίνη) γύρω από τα νεύρα του ΚΝΣ καταστρέφεται από φλεγμονή.