Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the overall objective of the audit was to assess whether the delegation of operationaltasksto executiveagencies had provedto be asuccessfulinstrumentforimplementingthe eu budget.
Γενικό στόχοτουελέγχου ήταννα αξιολογηθείκατά piόσο ηεκχώ-ρηση εpiιχειρησιακών καθηκόντων στου εκτελεστικού οργανισού είχε αpiοδειχθεί εpiιτυχέ έσο για την εκτέλεση του piροϋpiολογισού τη ΕΕ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the commission has decided not to create anyadditional executiveagencies unless thereare new commissioncompetencies upto2013,andinsteadto makeuseof the possibilitytoextendthe mandate of existing agencies.
Ταεpiιχειρησιακάτουκα-θήκοντα είναι αpiοκλειστικά εκτελεστικά και δεν συνεpiάγονται piολιτικέ εpiιλογέ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the commission decided not to create new agencies underthe currentfinancial frameworkandto only externalise a limited number of programmes to existing executiveagencies, unlessthereare new competencies attribued to the commission.
Η Εpiιτροpiή αpiοφάσισενα η δηιουργήσει νέου οργανισού στο piλαίσιοτουισχύο-ντο δηοσιονοικού piλαισίου και να αναθέσει αpiλώ στου υpiάρχοντεεκτελεστικού οργανισού έναν piεριορισένο αριθό piρο-γραάτων, εκτό αν τη ανατεθούν νέε αρ-οδιότητε.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
following the distribution of roles between the commission services and the executiveagencies,the monitoringand the evaluation ofthe programmes' effectiveness and efficiency remain the responsibility ofthe commissionservices.
Σύφωναετηνκατανοήτωνρόλωνε-ταξύτων υpiηρεσιώντηΕpiιτροpiήκαιτων εκτελεστικώνοργανισών,υpiεύθυνεγια τονέλεγχοκαιτην αξιολόγησητη αpiοδο-τικότητα και τη αpiοτελεσατικότητα των piρογραάτωνpiαραένουνοιυpiηρεσίε τη Εpiιτροpiή.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
following the joint statement of the european parliamentandthe council of 13 july 2007, the commission provided, for subsequent creation and extensions of executiveagencies,explanationsonthe benefitsofdelegatingprogramme management tasks as compared to direct management bythe commissionservices.
Μετά την κοινή δήλωση του Ευρωpiαϊκού Κοινοβουλίου και του Συβουλίου τη 13 η Ιουλίου 2007, η Ε p i ι τ ρ ο p i ή , ενόψει τη ίδρυση στο έλλοννέωνεκτελεστικών οργανισών ή τη piαράταση υφιστάενων εκτελεστικών οργανισών,έδωσεεξηγήσει σχετικά ετα piλεονεκτήατα piου piροκύpiτουν αpiό την εκχώρηση καθηκόντων διαχείριση των p i ρ ο - γ ρα ά των τη σε σύγκριση ε την αpiευθεία διαχείρισή του αpiό τι υpiηρεσίε τη.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
however,qualitativeaspects werealso lookedat.followingthejointstatement of 13 july 2007, the commission provided, for subsequent creation and extensions of executiveagencies,explanations onthe benefitsof delegating programme management tasks as compared to direct management bythe commissionservices.
Μετά τηνκοινήδήλωσητη13ηΙουλίου2007,η Ε p i ι τ ρ ο p i ή έδωσε εξ η γ ή σει , ενόψει τη ε λλον τ ι κή σύσταση νέων εκτελεστικών οργα ν ι σ ώ ν ή τη p i α ρά τα ση ι σ χ ύ ο των ήδη υφιστάενων,σχετικάεταpiλεονεκτήατα τηανάθεσηκαθηκόντωνδιαχείρισητου piρογράατο συγκριτικά ετην άεση διαχείριση αpiό τι υpiηρεσίε τη Εpiιτροpiή.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
thecreationofexecutiveagencies was seen as key for managing community programmesbothmoreefficientlyand more effectivelythrough a high degree of specialisation ortheregrouping ofsimi-lar programmes and activities within one agencysoastoachieveeconomiesof scale.furthermore,executiveagencies, incomparison withthe commission,can delivertheseresultsatlowercosts.
Η δηιουργία εκτελεστικών οργανισών θεωρήθηκε θ ε ε λ ι ώ δ ο υ ση α σία για τη διαχείριση των κοινοτικών piρογραάτων ε piιο αpiοδοτικό και αpiοτελεσατικό τρόpiο, χάρη στον υψηλό βαθό εξειδίκευση ή την ο α δ ο p i οί ηση δραστηριοτήτων και p i αρ ε - φερών piρογραάτων στο piλαίσιοενό και όνου οργανισούέτσι ώστεναεpiιτευχθεί εξοικονόηση κλίακα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: