Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
both metabolised and excess, unmetabolised oxygen are eliminated from the body during exhalation.
Καθώς είναι και τα δύο μεταβολισμένα και σε πλειονότητα, το οξυγόνο που δεν μεταβολίζεται, απομακρύνεται από τον οργανισμό κατά την εκπνοή.
exhalation of co2 is the primary route of dimethyl fumarate elimination accounting for 60% of the dose.
Η εκπνοή co2 αποτελεί την κύρια οδό αποβολής του φουμαρικού διμεθυλεστέρα, η οποία αντιστοιχεί στο 60% της δόσης.
volcanoes are seen as one of the major natural sources of mercury together with exhalation of the element from aquatic and terrestrial ecosystems.
Τα ηφαίστεια θεωρούνται μία από τις σημαντικότερες φυσικές πηγές υδραργύρου μαζί με την έκλυση του στοιχείου από τα υδάτινα και χερσαία οικοσυστήματα.
it shall in particular inhibit a measurement if the exhalation was discontinuous, or if the exhaled air contained breath from the upper respiratory tracts.
Πιο συγκεκριμένα, η μέτρηση ανακόπτεται, εάν η εκπνοή ήταν ασυνεχής ή τα χνώτα περιείχαν αέρα από τις ανώτερες αναπνευστικές οδούς.
strategy, including methods and tools, for preventing radon ingress in new buildings, including identification of building materials with significant radon exhalation.
Στρατηγική, συμπεριλαμβανομένων μεθόδων και εργαλείων, για την πρόληψη της εισχώρησης του ραδονίου σε νέα κτίρια, συμπεριλαμβανομένης της αναγνώρισης οικοδομικών υλικών που εκλύουν σημαντικές ποσότητες ραδονίου.
finally, in most circumstances, direct external radiation from the patient and exhalation of 1-131 will be possible sources of a significant dose in other persons.
Τέλος, στις περισσότερες περιστάσεις, η άμεση εξωτερική ακτινοβολία από τον ασθενή και η εκπνοή του 1131 θα είναι πιθανές πηγές σημαντικής δόσης για άλλα άτομα.
in vivo cc14-induced lipid peroxidation, as shown by pentane and ethane exhalation, was inhibited equally for 4 hours in deficient guineapigs by i.p. administered 75 mg iaa or aa as antioxidants (kunert, k.j. et al 1983).
Η υπεροξείδωση λιπιδίων από cc14- επαγωγή in vivo, όπως αποδεικνύεται από την εκπνοή πεντανίου και αιθανίου, αναστέλλονταν στον ίδιο βαθμό επί 4 ώρες σε στερημένα ινδικά χοιρίδια με ενδοπεριτοναϊκή χορήγηση 75 χιλιογραμμαρίων ισοασκορβικού ή ασκορβικού οξέος ως αντιοξειδωτικών (kunert, k.j. κ. ά., 1983).
