Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the exhibit world press photo 2002 opened at the museum of contemporary art in skopje, macedonia.
Η έκθεση του Παγκοσμίου Διαγωνισμού Φωτορεπορτάζ 2002 άνοιξε τις πύλες του στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης στα Σκόπια της Μακεδονίας.
"jane" is currently on exhibit at the burpee museum of natural history in rockford, illinois.
Ο σκελετός εκτείθεται σήμερα στο "burpee museum of natural history" στο Ρόκφορντ του Ιλινόις.
in the united states, the national hellenic society is organising a marathon exhibit to be taken around the country, with the aid of the national hellenic museum of chicago.
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Εθνική Ελληνική Κοινωνία διοργανώνει έκθεση μαραθώνιου η οποία θα ταξιδέψει σε ολόκληρη τη χώρα, με τη βοήθεια του Εθνικού Ελληνικού Μουσείου του Σικάγο.
the art museum of brasov in romania is staging an exhibit of 21 wax figures through 20 january.
Το Μουσείο Τέχνης του Μπράσοφ στη Ρουμανία πραγματοποιεί μια έκθεση 21 κέρινων ομοιωμάτων έως τις 20 Ιανουαρίου.
with croatia, we have an intensive exchange of projects, including exhibits of 140 artists in the museum of contemporary art.
Με την Κροατία, έχουμε εντατική ανταλλαγή έργων, όπως εκθέσεις 140 καλλιτεχνών στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης.
patronized by the ministry of culture, the museum preserves and exhibits numerous collections of objects and monuments of material and spiritual culture.
Υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού, το μουσείο έχει και εκθέτει πολλές συλλογές αντικειμένων και μνημείων υλικού και πνευματικού πολιτισμού.
bulgaria's renowned panagyurishte golden treasure returned to the sofia national museum of history, after spending a year and a half on exhibit in japan.
Ο διάσημος χρυσός θησαυρός Παναγκουρίστε της bουλγαρίας επιστρέφει στο Εθνικό Μουσείο Ιστορίας της Σόφιας, αφού έμεινε για ενάμισι χρόνο ως έκθεμα στην Ιαπωνία.
a virtual museum of broken relationships is on exhibit in the istinye park shopping mall in istanbul, from monday (february 1st) until february 14th.
Εικονικό μουσείο σχέσεων που τελείωσαν εκτίθεται στο εμπορικό κέντρο istinye park στην Ιστανμπούλ, από τη Δευτέρα (1 Φεβρουαρίου) μέχρι τις 14 Φεβρουαρίου.
organised by the museum of bucharest, the exhibit presents more than 100 works by romanian women artists, including milita petrascu, cecilia cutescu-storck and micaela eleutheriade.
Διοργανωμένο από το Μουσείο του Βουκουρεστίου, τα εκθέματα παρουσιάζουν περισσότερα από 100 έργα γυναικών καλλιτεχνών της Ρουμανίας, όπως η Μιλίτα Πετράσκου, η Σεσίλια Σουτέσκου-Στόρτσκ και η Μικαέλα Ελευθεριάδη.
meanwhile, art exhibits – among them, one featuring works from the warsaw-based museum of cariacture and cartoon art – provided enjoyment for connoisseurs.
Εν τω μεταξύ, οι εκθέσεις με έργα τέχνης - μεταξύ τους, μία παρουσιάζει έργα από το Μουσείο Καρικατούρας και Κινούμενων Σχεδίων με έδρα τη Βαρσοβία - ψυχαγώγησαν τους ειδήμονες.