Hai cercato la traduzione di exhibited da Inglese a Greco

publications exhibited.
Βούλα Μέγα.

patients exhibited withdrawal
κανένας ασθενής δεν

foundation publications sent and exhibited.
Σεπτέμβριος

it was exhibited again in berlin in 2008.
Εκτέθηκε ξανά στο Βερολίνο το 2008.

the "inertia" exhibited by certain stakeholders.
Η «αδράνεια» που χαρακτηρίζει κάποιους ενδιαφερόμενους φορείς.

— the co-financedstudies exhibited european added value.
— αφετέρου, οι συγχρη“ατοδοτηθείσε› “ελέτε› piαρουσίαζαν ευρωpiαϊκή piροστιθέ“ενη αξία.

most of them are now exhibited in the local historical museum.
Τα περισσότερα εκτίθενται στο τοπικό αρχαιολογικό μουσείο.

s. aureus) exhibited natural in vitro resistance to cefovecin
s. aureus) παρουσίασαν φυσική in-vitro αντίσταση στην κεφοβεκίνη.

greater than 70 % of patients enrolled exhibited 3+ overexpression.
Ποσοστό άνω του 70 % των ασθενών που συμπεριελήφθησαν παρουσίαζε υπερέκφραση 3+.

they have exhibited a deep commitment to reform and have made commendable progress.
Έχουν εκδηλώσει μια ισχυρή δέσμευση για μεταρρύθμιση και έχουν σημειώσει αξιέπαινη πρόοδο.

the dimension of the coordinate space is , by the basis exhibited above.
Η διάσταση από το διατεταγμένο χώρο fn είναι n, από τη βάση που παρουσιάζεται πιο πάνω.

despite the decrease in buprenorphine exposure, no patients exhibited withdrawal symptoms.
Παρά τη μείωση στην έκθεση σε βουπρενορφίνη, κανένας ασθενής δεν εμφάνισε στερητικά συμπτώματα.

in these studies, monkeys exhibited greater sensitivity to pomalidomide effects than rats.
Σε αυτές τις μελέτες, οι πίθηκοι έδειξαν μεγαλύτερη ευαισθησία στις επιδράσεις της πομαλιδομίδης σε σχέση με τους επίμυες.

"the oak forest" was exhibited in 1883 at the national exhibition in zurich.
Το "δάσος δρυός" εκτέθηκε το 1883 στην έκθεση της Εθνικής Πινακοθήκης στη Ζυρίχη.

82 metabolites, both exhibited significantly less in vivo pharmacological activity than olanzapine in animal studies.
Τα κυτοχρώματα p450- cyp1a2 και p450- cyp2d6 είναι υπεύθυνα, για τον σχηματισμό των n - δεσμεθυλ και 2- υδροξυμεθυλ - μεταβολιτών, οι οποίοι εμφάνισαν σημαντικά μικρότερη in vivo φαρμακολογική δραστικότητα από την ολανζαπίνη σε μελέτες πειραματοζώων.

at the same time, some countries have exhibited cumulative ulc developments significantly below the euro area average.
Ταυτόχρονα, σε ορισμένες χώρες η σωρευτική άνοδος του κόστους εργασίας ανά μονάδα προϊόντος ήταν σημαντικά κατώτερη από το μέσο όρο της ζώνης του ευρώ.

aripiprazole exhibited antagonist properties in animal models of dopaminergic hyperactivity and agonist properties of dopaminergic hypoactivity.
Η αριπιπραζόλη εμφάνισε σε μοντέλα ζώων ανταγωνιστικές ιδιότητες ντοπαμινεργικής υπερδραστηριότητας και αγωνιστικές ιδιότητες ντοπαμινεργικής υποδραστηριότητας.

2-hydroxymethyl metabolites, both exhibited significantly less in vivo pharmacological activity than olanzapine in animal studies.
2-υδροξυμεθυλ- μεταβολιτών, οι οποίοι εμφάνισαν σημαντικά μικρότερη in vivo φαρμακολογική δραστικότητα από την ολανζαπίνη σε μελέτες ζώων.

aripiprazole exhibited antagonist properties in animal models of dopaminergic hyperactivity and agonist properties in animal models of dopaminergic hypoactivity.
Η αριπιπραζόλη εμφάνισε ανταγωνιστικές ιδιότητες σε μοντέλα πειραματοζώων ντοπαμινεργικής υπερδραστηριότητας και αγωνιστικές ιδιότητες σε μοντέλα πειραματοζώων ντοπαμινεργικής υποδραστηριότητας.

in 2004, six eu countries, including three euro-area countries, exhibited budget positions in balance or in surplus.
Το 2004, έξι χώρες της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων τριών χωρών της ζώνης του ευρώ είχαν ισοσκελισμένες δημοσιονομικές θέσεις ή και πλεονάσματα.