Hai cercato la traduzione di exhibiting something da Inglese a Greco

something
οτιδήποτε

sugar exhibiting cetonic function
σάκχαρο με ελεύθερη κετονική ομάδα

do not use vials exhibiting particles or discoloration.
Μη χρησιμοποιείτε φιαλίδια που εμφανίζουν σωματίδια ή αποχρωματισμό.

do not use vials exhibiting foreign particles or discoloration.
Μην χρησιμοποιείτε φιαλίδια που παρουσιάζουν ξένα σωματίδια ή αποχρωματισμό.

a solution exhibiting particulates or discoloration should not be used.
Μην χρησιμοποιείτε διάλυμα στο οποίο παρατηρούνται ξένα σωματίδια ή αποχρωματισμός.

do not use vials exhibiting foreign particles, cloudiness or discoloration.
Μη χρησιμοποιείτε φιαλίδια με ξένα σωματίδια, θολότητα ή αποχρωματισμό.

animals used for the creation of a new line and exhibiting a harmful phenotype;
τα ζώα που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία νέων σειρών και εκδηλώνουν επιβλαβή φαινότυπο,

patients exhibiting depression should be monitored closely during therapy and treated appropriately.
Ασθενείς που εμφανίζουν κατάθλιψη θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά κατά τη διάρκεια της θεραπείας και να τυγχάνουν της κατάλληλης αγωγής.

patients exhibiting depression should be monitored closely during therapy with rebif and treated appropriately.
Οι ασθενείς που εμφανίζουν κατάθλιψη θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά κατά τη διάρκεια της θεραπείας με rebif και να λαμβάνουν την κατάλληλη θεραπεία.

an example is the case of ireland - a member state currently exhibiting high mobility levels.
Ένα παράδειγμα είναι η περίπτωση της Ιρλανδίας - ένα κράτος μέλος που παρουσιάζει υψηλά επίπεδα κινητικότητας.

in patients exhibiting 2+ proteinuria, intravenous hydration should be performed and the test repeated.
Σε ασθενείς που παρουσιάζουν 2+ πρωτεϊνουρία, πρέπει να διενεργείται ενδοφλέβια ενυδάτωση και η δοκιμασία να επαναλαμβάνεται.

double the number of screens exhibiting european non national films, with particular attention to a young audience;
Διπλασιασμός του αριθμού των αιθουσών που προβάλλουν ευρωπαϊκές μη εθνικές ταινίες, με ιδιαίτερη μέριμνα για τους νέους θεατές·

in single dose volunteer studies, doses up to and including 80 mg per day were tolerated without exhibiting serious adverse reactions.
Σε μελέτες εθελοντών, με εφάπαξ δόση, δόσεις έως και 80 mg την ημέρα, ήταν ανεκτές χωρίς να παρουσιαστούν σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες.

in the same 198084 period, clothing industry employment levels rose by around 5% for thr overall period while exhibiting annual fluctuations.
Παράλληλα στην ανάλυση λήφθησαν υπόψη σχετικές εργασίες που αφορούν τους δύο κλάδους.

petar's house, built next to the mausoleum, is a museum today, exhibiting personal items of the royal family.
Το σπίτι του Πετάρ, χτισμένο δίπλα στο μαυσωλείο, είναι ένα μουσείο σήμερα, που εκθέτει τα προσωπικά στοιχεία της βασιλικής οικογένειας.

‘curved windscreen’ means a windscreen exhibiting nominal curvature resulting in a height of segment exceeding 10 mm per linear metre;
Ως «κυρτό αλεξήνεμο» νοείται αλεξήνεμο με ονομαστική κυρτότητα εκφραζόμενη με ύψος τμήματος (βέλος) μεγαλύτερο από 10 mm ανά μέτρο μήκους.

source: in recent years and other countries exhibiting lowerprevalence estimates and less clear trends (e.g. greece,finland and sweden).
Φινλανδία και Σουηδία).

one vial contains 1 mg tasonermin (tumor necrosis factor alfa-1a; tnfα -1a) exhibiting an activity of 3.0-6.0 x 107 iu.
Ένα φιαλίδιο περιέχει 1 mg tasonermin (Παράγοντας Νεκρώσεως Όγκων α- 1a, tnfα- 1a) και έχει δραστικότητα 3. 0- 6. 0 x 107 iu.