Hai cercato la traduzione di expansion port da Inglese a Greco

expansion
διαστολή

expansion of the port of le havre
epiέκταση του λιανιού τη Χάβρη

expansion and improvement of the port of alexandroupolis.
' των έργων εγγείων βελτιώσεων και άρδευσης.

modernisation and expansion of fishing port in giulianova and commercial port in ortona
— luna, στα ανοικτά της Καλαβρίας

also important expansion and improvement works are under way in the port of patras.
'Επίσης βρίσκονται ύπό κατασκευή σημαντικά έργα επεκτάσεως καί βελτιώ­σεως στό λιμάνι τής Πάτρας.

in barcelona and valencia, loans also helped to fund the expansion of port infra­structure.
Στη Βαρκελώνη και τη Βαλένθια, η Τράπεζα χορήγησε επίσης δάνεια για την ενί­σχυση της λιμενικής υποδομής.

expansion of ports has not kept pace with capacity needs.
Η επέκταση των λιμένων δεν έχει συμβαδίσει με τις ανάγκες για μεγαλύτερη δυναμικότητα.

the expansion of sea port infrastructure in the mediterranean must be encouraged, including in third countries.
Είναι σημαντικό να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη των λιμενικών υποδομών τόσο στη Μεσόγειο όσο και στις τρίτες χώρες.

□ ecu 27 million for the expansion of the con­tainer vessel terminal at the port of bremerha­ven;
d 27 εκατ. ecu για την επέκταση του τερματι­κού για σκάφη μιεταφοράς κιβωτίων του λιμένα του bremerhaven"

expansion of and repairs to ferry terminal in port of durrës republic of albania for porf of durrës authority
Επέκταση και βελτίωση του τερματικού σταθμού για πλοία οριζόντιας φορτοεκφόρτωσης στο λιμένα του Ντούρες Δημοκρατία της Αλβανίας για τον Οργανισμό Λιμένος Ντούρες

q eur 7.6 million for the expansion of the air port at saint-denis-gillot;
d 7,6 εκατ. ευρώ για την επέκταση του αερο­δρομίου του saint-denis-gillof

modernisation and expansion of fishing port in giulianova and commercial port in ortona — abruzzi regional authority itl 12.0 billlon
Εκσυγχρονισμός και επέκταση ενός αλιευτικού λιμένα στη Τζιουλάνοβα κι ενός εμπορικού στην Ορτόνα (Αβρούζια) — Περιφέρεια Αβρούζια 12 δισεκατομμύρια itl

those perspectives to port expansion should be properly assessed before new infrastructural developments are envisaged.
Αυτές οι προοπτικές επέκτασης των λιμένων πρέπει να εκτιμώνται δεόντως, πριν προβλεφθεί κατασκευή νέων υποδομών.

the expansion of offshore wind farms in the atlantic will offer key industrial opportunities for the ports that service them.
Η επέκταση των υπεράκτιων αιολικών πάρκων στον Ατλαντικό θα προσφέρει σημαντικές βιομηχανικές ευκαιρίες στους λιμένες που τα εξυπηρετούν.

shipping received ecu 73.3m for expansion of valencia harbour and modernisation of the ports of bilbao and barcelona.
699,8 εκατομ. ecu αφορούσαν τις επικοινωνίες και, ιδίως, τα διευρωπαϊκά δίκτυα.

regarding environmental assessments for port expansion, fast-track procedures that cut the overall lead time significantly should be generalised.
Ως προς τις εκτιμήσεις περιβαλλοντικών επιπτώσεων για την επέκταση των λιμένων, πρέπει να γενικευθούν οι ταχείες διαδικασίες, που περιορίζουν σημαντικά τον συνολικό χρόνο έναρξης.

first, there is the cross-border expansion of the infrastructures- roads, railways and ports.
Πρώτον, η ανάπτυξη της υποδομής, του οδικού δικτύου, του σιδηροδρόμου και επίσης των λιμένων.

its contents strengthen conservation of local fish stocks, encourage moroccan scientific research, promote joint ventures and training schemes and help port expansion projects.
Το περιεχόμενο της συμφωνίας ενισχύει τη διατήρηση των τοπικών αποθεμάτων ψα­ριών, ενθαρρύνει την επιστημονική έρευνα στο Μαρόκο, προωθεί τις κοινές επιχειρή­σεις και τα σχέδια κατάρτισης και συμβάλ­λει στα έργα επέκτασης των λιμένων.

improvement and expansion of the main ports (chalkis, rafina, eretria) and fishing ports in the eastern part of the region.
Δρχ. και 100% για το μέρος της επέν­δυσης που υπερβαίνει τα 600 εκατ .

in terms of the overall picture, port expansions improve the environment by promoting maritime transport, which is more environmentally sound.
Όσον αφορά τη συνολική εικόνα, οι επεκτάσεις των λιμένων βελτιώνουν το περιβάλλον προωθώντας τις θαλάσσιες μεταφορές, κάτι που είναι πιο ορθό από περιβαλλοντική άποψη.