Hai cercato la traduzione di experience side effects da Inglese a Greco

you may experience the following side effects:
Μπορεί να βιώσετε τις παρακάτω ανεπιθύμητες ενέργειες:

most patients taking thalidomide experience side effects.
Οι περισσότεροι ασθενείς που λαμβάνουν θαλιδομίδη εμφανίζουν ανεπιθύμητες ενέργειες.

you may experience the following additional side effects:
Μπορεί να αισθανθείτε τις ακόλουθες επιπλέον ανεπιθύμητες ενέργειες:

you may experience more severe side effects when taking
Μπορεί να υποφέρετε από περισσότερο σοβαρές

you may experience side effects described in section 4.
Μπορεί να εμφανίσετε τις ανεπιθύμητες ενέργειες που περιγράφονται στην ενότητα 4.

if you experience side effects, please inform your doctor.
Εάν βιώσετε ανεπιθύμητες ενέργειες, παρακαλείσθε να ενημερώσετε τον γιατρό σας.

the dose may be increased more slowly if you experience side effects.
Η δόση μπορεί να αυξηθεί με πιο αργούς ρυθμούς εάν παρουσιάσετε οποιεσδήποτε παρενέργειες.

the dose may need to be adjusted for patients who experience side effects.
Σε ασθενείς που εμφανίζουν ανεπιθύμητες ενέργειες ενδέχεται να απαιτηθεί προσαρμογή της δόσης.

almost a half of the patients treated with exalief experience side effects.
Περίπου το ήµισυ των ασθενών που υποβλήθηκαν σε θεραπεία µε exalief παρουσίασαν ανεπιθύµητες ενέργειες.

if you experience side effects, your doctor may increase the dose more slowly.
Ο γιατρός σας μπορεί να αυξήσει τη δόση με πιο αργούς ρυθμούς, εάν παρουσιάσετε οποιεσδήποτε ανεπιθύμητες ενέργειες.

you may experience side effects, including those mentioned in section 4 below.
Ενδέχεται να εμφανίσετε ανεπιθύμητες ενέργειες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αναγράφονται στην παράγραφο 4 παρακάτω.

you may experience side effects similar to those described below in section 4.
Ενδέχεται να παρουσιάσετε ανεπιθύμητες ενέργειες παρόμοιες με εκείνες που περιγράφονται παρακάτω, στην παράγραφο 4.

more than 80 out of 100 patients are likely to experience side effects involving the skin.
Περισσότεροι από 80 στους 100 ασθενείς είναι πιθανό να παρουσιάσουν ανεπιθύμητες ενέργειες που αφορούν το δέρμα.

patients may experience side effects following the injection of the medicine radiolabelled with ytracis.
Οι ασθενείς ενδέχεται να εμφανίσουν ανεπιθύμητες ενέργειες μετά από τη χορήγηση ένεσης με το φάρμακο ραδιοσημασμένο με ytracis.

do not drive or use any tools or machines if you experience side effects, such as tiredness.
Μην οδηγείτε ή χειρίζεστε οποιαδήποτε εργαλεία ή μηχανήματα εάν εμφανίσετε ανεπιθύμητες ενέργειες, όπως κόπωση.

the doses of ribavirin and pegintron may need to be adjusted for patients who experience side effects.
Οι δόσεις ριμπαβιρίνης και pegintron μπορεί να χρειάζονται κατάλληλη προσαρμογή εάν ο ασθενής παρουσιάσει ανεπιθύμητες ενέργειες.

if you experience side effects like dizziness or disturbed vision, you should not drive or use machines.
Εάν εμφανίσετε ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ζάλη ή διαταραγμένη όραση, δεν πρέπει να οδηγήσετε ή να χειριστείτε μηχανές.

if you experience side effects like these you should take caution as your ability to react may be decreased.
Εάν παρατηρήσετε ανεπιθύμητες ενέργειες όπως αυτές, πρέπει να είστε προσεκτικοί επειδή η ικανότητά σας να αντιδράσετε μπορεί να μειωθεί.

following side effects have been reported in post marketing experience.
Οι παρακάτω παρενέργειες έχουν αναφερθεί στην εµπειρία µετά την κυκλοφορία στην αγορά.

take special care when driving or using machines in case you experience side effects such as dizziness and blurred vision.
Προσέξτε ιδιαίτερα όταν οδηγείτε ή χειρίζεστε μηχανήματα σε περίπτωση που αισθανθείτε ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ζάλη και θαμπή όραση.