Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is a pity it was not far more explicit and it is a pity it could not give us a lot more explanation.
Είναι κρίμα που δεν είναι περισσότερο σαφές και είναι κρίμα που δεν μπόρεσε να μας παράσχει περισσότερες λεπτομέρειες.
taking account of his explicit explanation and the diversity of the bus transport organizations within the eu itself, i propose to support this amendment.
Λαμβανομένων υπόψη της σαφούς του εξήγησης και της πολυμορφίας των οργανισμών μεταφορών με λεωφορεία μέσα στην Ε.Ε., προτείνω τη στήριξη αυτής της τροπολογίας.
there should be a more explicit explanation of the three types of operation of regional interest, which the committee endorses, as indicated in the council guidelines:
Αυτή θα πρέπει να διατυπωθεί καλύτερα για να κατανοηθούν πληρέστερα οι τρεις τύποι ενεργειών περιφερειακού ενδιαφέροντος που αναφέρονται στους προσανατολισμούς του Συμβουλίου, με τους οποίους συμφωνεί η ΟΚΕ, δηλαδή: