Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on the contrary, it looks as if we have entered an exponential curve which is widening the gap still further.
Αντιθέτως απ' ό, τι φαίνεται βρισκόμαστε σε μια εκθετική καμπύλη που καθιστά τις διαφορές ακόμα μεγαλύτερες.
growth function applies the “least squares” method to fit an exponential curve to your data and predicts the exponential growth by using this curve.
Η συνάρτηση growth εφαρμόζει τη μέθοδο “ελαχίστων τετραγώνων” για να προσαρμόσει μία εκθετική καμπύλη στα δεδομένα σας και προβλέπει την εκθετική αύξηση χρησιμοποιώντας την καμπύλη αυτή.
logest function applies the “least squares” method to fit an exponential curve of the formy = b * m^x * m^x... to your data.
Η συνάρτηση logest εφαρμόζει τη μέθοδο των “ελαχίστων τετραγώνων” για να προσαρμόσει μία εκθετική καμπύλη στο σχήμα y = b * m^x * m^x... στα δεδομένα σας.
in the present context, i want to stress that, whichever way you look at it, the workforce has hardly expanded in terms of a european civil service- i am referring in particular to the commission- and has not followed the exponential curve of the tasks that have been entrusted to it since the fall of the berlin wall.
Όσον αφορά τη σημερινή κατάσταση, θα ήθελα να επιμείνω στο γεγονός ότι, ότι το όχι και τόσο μεγάλο- αν το εξετάσει κανείς καλά- ανθρώπινο δυναμικό της ευρωπαϊκής δημόσιας διοίκησης- και σε αυτό το σημείο αναφέρομαι πιο συγκεκριμένα στην Επιτροπή- δεν ακολούθησε την αύξηση των καθηκόντων που της ανατέθηκαν μετά την πτώση του τείχους του Βερολίνου, αύξηση που έγινε με ρυθμό γεωμετρικής προόδου.
