Hai cercato la traduzione di extend to da Inglese a Greco

extend to more products
Επέκταση σε περισσότερα προϊόντα

it can extend to indirect relationships .
Ως εκ τούτου , είναι δυνατό ένας αριθµός συναφών επιχειρήσεων να συνδέονται µε σχέση άµεσης επένδυσης , ανεξάρτητα από το αν οι δεσµοί αφορούν µία µόνο ή περισσότερες αλυσίδες .

they will also extend to service providers.
Εpiίσης θα εpiεκταθούν και στουςpiαροχείς υpiηρεσιών.

1985 to step up and extend to all machlnery
Το Συμβούλιο των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΟΚ της 21ης Ιουνίου 1985 επανεξέτασε την εκτέλεση του σχεδίου του Δουβλίνου.

extend to which separate accounts are prepared
βαθμός ανάπτυξης λογαριασμών

we extend to you a very warm welcome indeed.
Σας απευθύνουμε ένα θερμότατο καλοσώρισμα.

however, his abilities do not extend to simplification.
Τα προσόντα του όμως δεν τον βοήθησαν αρκετά.

extend to the entire area of the european union.
να εκτείνεται σε ολόκληρο το έδαφος της Ένωσης.

cooperation in this area may, in particular, extend to:
Η συνεργασία σε αυτόν τον τομέα μπορεί να καλύπτει, ιδίως, τα εξής:

these powers extend to a wide range of instruments.
Οι εξουσίες αυτές επεκτείνονται σε ένα ευρύ φάσμα μέσων.

eligibility will extend to all concerned land and maritime borders15.
Η επιλεξιμότητα θα εκτείνεται σε όλα τα σχετικά χερσαία και θαλάσσια σύνορα15.

for serious offences, the penalty can extend to six years.
Για τις σοβαρές παραβάσεις, είναι δυνατό να επιβληθεί φυλάκιση μέχρι έξι έτη.

the eu ' s framework programmes do not extend to developing countries.
Τα προγράμματα πλαίσιο της ΕΕ δεν καλύπτουν τις αναπτυσσόμενες χώρες.

the rights conferred by the community patent shall not extend to:
Τα δικαιώματα που παρέχονται από το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας δεν επεκτείνονται:

ultimately, the edis could potentially extend to the entire internal market.
Σε ένα τελικό στάδιο, το ΕΣΑΚ θα μπορούσε να επεκταθεί στο σύνολο της εσωτερικής αγοράς.

mutual recognition must therefore extend to technical testing and certification procedures.
Η αμοιβαία αναγνώριση πρέπει κατά τον τρόπο αυτό να επεκταθεί οτις τεχνικές δοκιμές και οτις διαδικασίες πιστοποίησης.

these provisions do not, at present, extend to third-country nationals.
Αυτές οι διατάξεις δεν ισχύουν μέχρι τώρα για τους υπηκόους τρίτων χωρών.

it also extends to unlisted financial institutions.
Επίσης, το εν λόγω ζήτημα εκτείνεται και σε μη εισηγμένα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα.

it extends to all areas of the life of society.
Εκτείνεται σε όλα τα πεδία του κοινωνικού και πολιτικού γίγνεσθαι.

purple needle safety shield extends to cover needle
Το μωβ προστατευτικό κάλυμμα της βελόνας θα επεκταθεί ώστε να σκεπάσει τη βελόνα