Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the commission will reinforce the early external validation of the methodology for its impact assessments.
η Επιτροπή θα ενισχύσει την έγκαιρη εξωτερική επικύρωση της μεθοδολογίας που εφαρμόζει για την αξιολόγηση του αντικτύπου.
institutions shall also use other quantitative validation tools and comparisons with relevant external data sources.
τα ιδρύματα χρησιμοποιούν επίσης άλλα μέσα ποσοτικής επικύρωσης και συγκρίσεις με κατάλληλες εξωτερικές πηγές δεδομένων.
the new courses are longer, include more school experience and are intended to be more directly relevant to the needs of schools. for the first time, they will be subject to external validation.
Τα νέα μαθήματα δυαρκούν περυσσότερο, περυέχουν μεγαλύτερη σχολυκή πείρα καυ έχουν σαν στόχο να συνδέονταυ περυσσότερο άμεσα με τυς ανάγκες του σχολείου.
the nvao bases its judgement on external validation, carried out by validation/evaluation organisations such as the qanu (quality assurance netherlands universities), the nqa (netherlands quality agency) and hobéon certificering bv.
Εκτιάται ότι το 2009 το 100% των φοιτητών (σpiουδών bachelor και master) θα λαβάνουν αυτόατα και δωρεάν το Παράρτηα ∆ιpiλώατο στα αγγλικά, το οpiοίο θα είναι σύφωνο ε το υpiόδειγα eΕ/Συβουλίου τη Ευρώpiη/ unesco.
autosomal dominant polycystic kidney disease (adpkd), 2 equations can be useful in determining the longer term risk of kidney failure and may guide therapy with tolvaptan the mayo clinic classification tool and the predicting renal outcome in polycystic kidney disease ,340, 341 (propkd) score which incorporates genetic data. of these, the mayo clinic classification tool has been shown to be accurate in external validation.
αυτοσωμική κυρίαρχη πολυκυστική νεφρική νόσο (adpkd), 2 εξισώσεις μπορεί να είναι χρήσιμες για τον προσδιορισμό του μακροπρόθεσμου κινδύνου νεφρικής ανεπάρκειας και μπορεί να καθοδηγήσει τη θεραπεία με τολβαπτάνη, το εργαλείο ταξινόμησης mayo clinic και την πρόβλεψη της νεφρικής έκβασης στην πολυκυστική νεφρική νόσο, 340, 341 (propkd) βαθμολογία που ενσωματώνει γενετικά δεδομένα. Από αυτά, το εργαλείο ταξινόμησης mayo clinic έχει αποδειχθεί ότι είναι ακριβές στην εξωτερική επικύρωση.
